Actions

Difference between revisions of "Pier Franco Marcenaro"

From WikiVidya

(→‎Racconti di Discepoli del Maestro)
(→‎Конференции, проведенные за рубежом (1978-2019))
 
(55 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
<b>Pier Franco Marcenaro </b> nasce ad Aulla, Centro della Lunigiana in Provincia di Massa-Carrara. La madre, Wanda Rolla, è Insegnante Elementare; il padre, Costanzo, è Istruttore del Gruppo Sommergibili nell’Arsenale della Spezia. Ambedue i genitori sono nati a La Spezia nel 1911. <br>
+
<b>Пьер Франко Марченаро</b> родился в городе Аулла на севере Тосканы. Мать - Ванда Рола, учительница начальных классов; отец - Костанцо, был инструктором водолазов в доках города Специя. Оба родителя родились в Специи в 1911 году.<br>
−
È un Maestro di Spiritualità e di vita, con migliaia di discepoli in ogni parte del mondo,<ref name=qn13.05.18>[http://www.ilsentiero-editrice.it/QN-130518.pdf Fonte: QN Quotidiano Nazionale 13.05.18 § primo.]</ref> e uno scrittore spirituale e umanista tradotto in 15 lingue.<ref name=tr23.05.15>[http://iltirreno.gelocal.it/massa/cronaca/2015/05/23/news/marcenaro-esplora-la-spiritualita-e-la-meditazione-degli-antichi-padri-1.11477881 Fonte: Il Tirreno (Gruppo la Repubblica) 23.05.15, online.]</ref><br />
+
Пьер Франко Марченаро является Мастером Духовности и Жизни. У него тысячи учеников по всему миру. <ref name=qn13.05.18>[http://www.ilsentiero-editrice.it/QN-130518.pdf Источник: <i>QN Quotidiano Nazionale</i>, от 13.05.18, первый §.]</ref> Он духовный и гуманистический писатель, книги которого переведены на 15 языков.<ref name=tr23.05.15>[http://iltirreno.gelocal.it/massa/cronaca/2015/05/23/news/marcenaro-esplora-la-spiritualita-e-la-meditazione-degli-antichi-padri-1.11477881 Источник: <i>Il Tirreno</i>, от 23.05.15, онлайн.]</ref><br />
−
Dopo la sua carriera di lavoro nella quale ha raggiunto il grado di dirigente di un’importante azienda internazionale, si è dedicato completamente alle necessità di quanti sono sinceramente alla ricerca del proprio spirito e di Dio.<ref name=scuola1>[https://www.scuoladellaspiritualita.org/storie Fonte: Scuola della Spiritualità, testimonianze, online.]</ref><br/>
+
После завершения Своей карьеры, достигнув должности управляющего крупной международной компании, он полностью посвящает себя нуждам искренних искателей собственного духа и Бога.<ref name=scuola1>[https://schoolofspirituality.org/stories/ Источник: Школа Духовности, отзывы, онлайн.]</ref><br/>
−
È erede spirituale di Sant Kirpal Singh (1894-1974), oggi considerato uno dei massimi Maestri di Spiritualità di tutti i tempi, a lungo presidente della “Fratellanza Mondiale delle Religioni” comprendente rappresentanti di tutte le maggiori religioni del mondo.<br />
+
Он - духовный наследник Санта Кирпала Сингха (1894-1974), признанного сегодня одним из величайших Мастеров Духовности всех времён, который длительное время был президентом «Всемирного Братства Религий», объединяющего представителей всех основных мировых религий.<br />
−
[[File:Pier_Franco_Marcenaro_Maestro-DEF.jpg|right|top|500px|Maestro Pier Franco]]
+
[[File:Мастер_Пьер_Франко_Марченаро-RU-DEF.jpg|right|top|500px|Мастер Пьер Франко]]
  
−
== <b>Biografia</b>==
+
== <b>Биография</b>==
−
=== Dalla Lunigiana a Milano ===
+
=== От Луниджаны до Милана ===
−
Nato ad Aulla, in Lunigiana, Pier Franco Marcenaro si trasferisce giovanissimo a Milano, dove negli anni ’60 entra in contatto personale con Personalità di notevole spessore culturale, quali la scrittrice e saggista Fernanda Pivano, l’editrice Inge Feltrinelli, il Premio Nobel Eugenio Montale, i critici Carlo Bo e Roberto Rebora, gli scrittori pacifisti Nord Americani Allen Ginsberg e Jack Kerouac…<ref name=tr20.10.2008>[http://www.ilsentiero-editrice.it/recensioni/Tirreno_201008.pdf Fonte: Il Tirreno (Gruppo la Repubblica) 20.10.2008]</ref><br />
+
Родившийся в Аулле, Луниджана, Пьер Франко Марченаро в очень молодом возрасте переезжает в Милан, где в 60-е годы входит в личный контакт с выдающимися Деятелями культуры, такими как литератор и эссеист Фернанда Пивано, издатель Инге Фельтринелли, Лауреат Нобелевской премии Эухенио Монтале; с критиками Карло Бо и Роберто Ребора, писателями-пацифистами из Северной Америки Алленом Гинзбергом и Джеком Керуако...<ref name=tr20.10.2008>[http://www.ilsentiero-editrice.it/recensioni/Tirreno_201008.pdf Источник: <i>Il Tirreno</i>, от 20.10.2008.]</ref><br />
−
In quel periodo abita a pochi passi da Piazza Duomo e dal Teatro alla Scala, e lavora nella vicina Sede Centrale della Banca Popolare di Milano.<br>
+
В то время Пьер Франко живёт в нескольких шагах от Пьяцца-дель-Дуомо и оперного театра Ла Скала, и работает рядом с главным офисом Банка Пополаре ди Милано.<br>
  
−
=== In viaggio verso Oriente ===  
+
=== Путешествие на восток ===  
−
Appassionato studioso di problemi umani e spirituali, torna periodicamente in Lunigiana, dove si dedica alla meditazione su di una collina fra i boschi. Un giorno la sua sete di ricerca trova una prima risposta diretta quando, mentre è seduto in meditazione in una radura in mezzo a una fitta pineta, una grande luce invade tutto l’ambiente circostante illuminando il cielo e la selva attorno a lui ed elevandolo a uno stato di coscienza di suprema beatitudine, al di là del tempo e dello spazio. <ref name=fi1-1>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Fonte: La Fiaba Infinita AA.VV Pagg. 15]</ref>
+
Страстно изучающий человеческие и духовные проблемы, он периодически возвращается в Луниджану, где посвящает себя медитации на холме среди лесов. Однажды его жажда исследований получила первый ясный ответ. Он сидел на поляне посреди густого соснового леса, когда дивный свет наполнил всё окружающее пространство, освещая небо и лес вокруг него, и возвышая его состояние сознания к высшему блаженству вне времени и пространства.<ref name=fi1-1>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Источник: Различные исполнители, <i>Повествование, которое не имеет конца.</i>, стр. 15.]</ref>
−
<br>Quello stesso anno, nel Settembre 1967 intraprende un lungo itinerario di ricerca attraverso Grecia, Turchia, Iran e Pakistan, giungendo infine in India dopo un viaggio via terra di quasi quattro mesi. Approfondisce così le sue conoscenze spirituali, incontrando mistici e monaci dei Monasteri ortodossi, Sufi dell’Islam, Yogi delle molteplici discipline dell’India.<ref name=fi1>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Fonte: La Fiaba Infinita AA.VV Pagg. 16-34]</ref><br />
+
<br>В том же году, в сентябре 1967 года, Пьер Франко отправляется в длительное путешествие. Проехав Грецию, Турцию, Иран и Пакистан, он, наконец, прибывает в Индию после почти четырех месяцев путешествия по суше. Таким образом он углубляет свои духовные знания, встречаясь с мистиками и монахами православных монастырей, суфиями ислама и йогами разных школ Индии.<ref name=fi1>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Источник: Различные исполнители, <i>Повествование, которое не имеет конца.</i>, стр. 16-34.]</ref><br />
  
−
[[File:PK.jpg|thumb|left|Milano, 6 Settembre 1972: Pier Franco traduce il Discorso del Maestro Sant Kirpal Singh durante la sua Conferenza all’Istituto Yoga]]
+
[[File:PK.jpg|thumb|left|Милан, 6 сентября 1972 года: Пьер Франко переводит Выступление Мастера Санта Кирпала Сингха во время его Конференции в Институте Йоги.]]
  
−
=== Iniziazione alla Via spirituale ===
+
=== Посвящение на духовный Путь ===
−
[[File:PKAer.jpg|thumb|right|Aeroporto di Roma, Dicembre 1972: con il Maestro Sant Kirpal Singh nel corso del suo Terzo Tour in Occidente]]
+
[[File:PKAer.jpg|thumb|right|Аэропорт Рима, декабрь 1972 года, вместе с Мастером Сантом Кирпалом Сингхом во время его Третьего Турне по Западу.]]
−
Nel Gennaio 1968 incontra a Nuova Delhi Sant Kirpal Singh, il massimo Maestro di Spiritualità e di vita allora vivente, che ricopre anche il ruolo di Presidente della “Fratellanza Mondiale delle Religioni” comprendente tutte le maggiori religioni del mondo. Egli lo inizia alla più elevata disciplina spirituale, la meditazione sulla Luce e l’Armonia celestiali, conosciuta oggi anche come “Meditazione Universale”.  
+
В январе 1968 года Пьер Франко встречается в Нью-Дели с Сантом Кирпалом Сингхом, величайшим Мастером Духовности и жизни на тот момент, который одновременно являлся президентом «Всемирного братства религий», включающего в себя все основные религии мира. Он посвящает Пьера Франко в наивысшую духовную дисциплину, медитацию на Небесный Свет и Гармонию, также известную сегодня как «Универсальная Медитация».
−
<br>Così forte è l’impatto di questa nuova esperienza, che il giovane rimane in meditazione seduto su di una stuoia per tre giorni e tre notti consecutive, rapito in uno stato di estasi divina (Samadhi).<ref name=fi2>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Fonte: La Fiaba Infinita AA.VV Pagg. 43-46]</ref><ref name=gj>[https://www.thepathedition.com/pdf/Go_Jolly.pdf Fonte: Go Jolly!, pag. 13]</ref>
+
Этот новый опыт производит настолько огромное воздействие, что молодой человек остается в медитации, сидя на циновке, в течение трёх дней и ночей подряд, пребывая в состоянии Божественного экстаза (<i>самадхи</i>).<ref name=fi2>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Источник: Различные исполнители, <i>Повествование, которое не имеет конца.</i>, стр. 43-46.]</ref><ref name=gj>[https://www.thepathedition.com/pdf/Go_Jolly.pdf Источник: Ruth Seader, «Отчет о посещении Индии с 3 по 18 сентября 1973г.», из <i>Go Jolly! </i>, стр. 13.]</ref>
−
<br>Segue poi il Maestro per cinque mesi nei suoi viaggi di insegnamento attraverso l’India del Nord, fino ai piedi dell’Himalaya,<ref name=fi3>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Fonte: La Fiaba Infinita AA.VV Pagg. 45-66]</ref> ricevendo personalmente la sua eredità spirituale.<ref name=fi>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Fonte: La Fiaba Infinita AA.VV Pag. 50]</ref><br><br>
+
<br>Затем Пьер Франко в течение пяти месяцев следует за Учителем в Его обучающих путешествиях по Северной Индии вплоть до предгорьев Гималаев,<ref name=fi3>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Источник: Различные исполнители, <i>Повествование, которое не имеет конца.</i>, стр. 45-66.]</ref>, лично впитывая от Мастера Его духовное наследие.<ref name=fi>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Источник: Различные исполнители, <i>Повествование, которое не имеет конца.</i>, стр. 50.]</ref><br><br>
  
−
== <b>Vita da Discepolo</b> ==
+
== <b>Жизнь Ученика</b> ==
  
−
=== Manager di livello europeo ===
+
=== Менеджер европейского уровня ===
−
Su ispirazione del proprio Maestro, rientrato in Italia nel 1968, si pone l’arduo traguardo di integrare, per la prima volta nella storia, l’elevata Spiritualità dell’Oriente con l’attività pratica dell’Occidente, per mezzo del lavoro unito alla meditazione.<ref name=fi6>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Fonte: La Fiaba Infinita AA.VV Pag. 78]</ref>
+
Вдохновлённый своим Учителем, вернувшийся в Италию в 1968 году, Пьер Франко поставил перед собой высокую цель – впервые в истории объединить возвышенную духовность Востока и практицизм Запада, через труд в сочетании с медитацией.<ref name=fi6>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Источник: Различные исполнители, <i>Повествование, которое не имеет конца.</i>, стр. 78.]</ref>
−
<br />Divenuto già a 30 anni dirigente d’industria, ricopre incarichi direttivi in importanti Aziende Internazionali, fino a diventare Direttore Finanziario di uno dei più prestigiosi brand mondiali (oggi con 15.000 addetti nel mondo).<ref name=fi7>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Fonte: La Fiaba Infinita AA.VV. Pag. 79]</ref> È un manager capace di dettare orientamenti al sistema bancario europeo.<ref name=re30.10.85>[http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1985/10/30/ancora-in-crescita-il-giro-affari.html Fonte: La Repubblica 30.10.1985 online.]</ref> Nel medesimo tempo non trascura la pratica e l’insegnamento della Meditazione.
+
<br />Уже в возрасте 30 лет становится отраслевым управляющим и занимает руководящие должности в крупных международных компаниях, в конечном итоге став финансовым директором одного из самых престижных мировых брендов (со штатом из 15000 сотрудников по всему миру).<ref name=fi7>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Источник: Различные исполнители, <i>Повествование, которое не имеет конца.</i>, стр. 79.]</ref> Он управляющий, способный давать указания  европейской банковской системе.<ref name=re30.10.85>[http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1985/10/30/ancora-in-crescita-il-giro-affari.html Источник: <i>La Repubblica</i>, от 30.10.1985, онлайн.]</ref> В то же время Он не пренебрегает практикой и обучением Медитации.
−
[[File:Delegazione_Italia-RIT.jpg|thumb|right|Nuova Delhi, 1974: Pier Franco conduce la Delegazione Italiana alla “I Conferenza Mondiale per l'Unità dell'Uomo” organizzata da Sant Kirpal Singh]]
+
[[File:Delegazione_Italia-RIT.jpg|thumb|right|Нью-Дели, 1974 год: Пьер Франко возглавляет итальянскую делегацию на «Первой Всемирной конференции за единство человечества», организованной Сантом Кирпалом Сингхом.]]
  
−
=== Vita familiare ===
+
=== Семейная жизнь ===
−
Nel mese di Dicembre 1969 sposa Anna Rita Federigi, dalla quale ha una figlia, Tiziana, nata il 10 Gennaio 1971.<ref name=fi8>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Fonte: La Fiaba Infinita AA.VV Pagg. 78 e 80]</ref>
+
В декабре 1969 года Пьер Франко женится на Анне Рите Федериджи. 10 января 1971 года у них родилась дочь Тициана.<ref name=fi8>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Источник: Различные исполнители, <i>Повествование, которое не имеет конца.</i>, стр. 78 и 80.]</ref>
  
−
=== Rappresentante ed erede del Maestro Kirpal Singh ===  
+
=== Представитель и преемник Мастера Кирпала Сингхa ===  
−
Divenuto dal 1968 il Rappresentante del Maestro Kirpal Singh per l’Italia, impartisce iniziazioni alla pratica della meditazione in suo nome.  
+
Став Представителем Мастера Кирпала Сингха в Италии в 1968 году, он передаёт посвящения в практику медитации от имени Мастера. Пьер Франко действует в этой роли вплоть до 1974 года<ref>[https://www.ruhanisatsangusa.org/pdf/ss72/ss197205.pdf Источник: <i>Sat Sandesh</i>, март 1973 г., стр. 31 печатного издания, стр. 33 файла pdf.]</ref><ref>Источник: <i>La Sorgente/The Source</i>, март 2013 г. - стр. 26-28.</ref><ref name=fi4>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Источник: Различные исполнители, <i>Повествование, которое не имеет конца.</i>, стр. 97.]</ref>.  
−
Opera in questo ruolo fino al 1974<ref>[https://www.ruhanisatsangusa.org/pdf/ss72/ss197205.pdf Fonte: Sat Sandesh Marzo 1973, pag. 31 dell’edizione cartacea, pag. 33 del file pdf]</ref><ref>Fonte: La Sorgente Marzo 2013 – Pag. 26-28: “Una visita al Sawan Ashram nel 1973”</ref><ref name=fi4>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Fonte: La Fiaba Infinita AA.VV Pag. 97]</ref>.  
+
<br>Затем, после кончины Великого Учителя (21 августа 1974г) Его духовная Миссия продолжается.<ref name=fi5>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Источник: Различные исполнители, <i>Повествование, которое не имеет конца.</i>, стр. 106-108.]</ref><ref name=ri>Источник: https://www.riflessioni.it/senso-della-vita/pier-franco-marcenaro.htm</ref><br><br>
−
<br>Quindi, dopo il trapasso del Grande Maestro (21 Agosto 1974), ne prosegue la Missione spirituale.<ref name=fi5>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Fonte: La Fiaba Infinita AA.VV Pagg. 106-108]</ref><ref name=ri>Fonte: https://www.riflessioni.it/senso-della-vita/pier-franco-marcenaro.htm</ref><br><br>
 
  
−
== <b>Nel ruolo di Maestro</b>==
+
== <b>В роли Мастера</b>==
 +
[[File:Мастер_Пьер_Франко_Марченаро.jpg|thumb|left|Пьер Франко Марченаро, Мастер Духовности и жизни высшего Порядка]]
 +
=== Мастер Духовности и Универсальной Медитации ===
 +
[[File:Pier-Franco-Marcenaro-Rappresentanti-IT.jpg|thumb|right|Мастер Пьер Франко с некоторыми Представителями и сотрудниками Школы Духовности в Италии.]]
 +
После кончины своего Мастера в возрасте 33 лет, Пьер Франко начинает свою собственную духовную Миссию, передавая наставления и инструкции по практике Универсальной Медитации через <i>Школу Духовности</i>. <br />
 +
С тех пор Мастер регулярно совершает путешествия для распространения Духовности как в Италии, так и в других странах мира, таких как страны Европейского Союза и Восточной Европы, Америки, Азии, Африки,<ref name=fi9>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Источник: Различные исполнители, <i>Повествование, которое не имеет конца.</i>, стр. 106-162]</ref> результатом чего является постоянный рост количества учеников в планетарном масштабе.<ref name=ei29.01.2007>[https://mancenter.org/wp-content/uploads/2017/11/El_Informador_Conferencias.pdf Источник: <i>El Informador</i>, от 29.01.2007.]</ref><br />
  
−
=== Maestro di Spiritualità e di vita ===
+
=== Школа Духовности и Универсальной Медитации ===
−
[[File:Pier-Franco-Marcenaro-Rappresentanti-IT.jpg|thumb|right|Il Maestro Pier Franco con alcuni Rappresentanti e Collaboratori della Scuola della Spiritualità in Italia]]
+
В 1974 году Мастер Пьер Франко основал <i>Школу Духовности</i> с высокой целью  распространения, среди искренних искателей в Италии и за рубежом, духовных учений, лежащих в основе основных мировых философий и религий, а также практики самой старой и высшей формы медитации: <i>Универсальная Медитация</i>. <ref name=Cesnur>[https://cesnur.com/gruppi-di-origine-o-con-influenze-radhasoami/gruppi-di-origine-radhasoami/ Источник: https://cesnur.com/gruppi-di-origine-o-con-influenze-radhasoami/gruppi-di-origine-radhasoami/]</ref>
−
Al trapasso del suo Maestro, all’età di 33 anni inizia la propria Missione spirituale impartendo gli insegnamenti e le istruzioni alla pratica della Meditazione Universale attraverso la <i>Scuola della Spiritualità</i>. <br />
+
[[File:Maestro_Marcenaro-Venezia.jpg|thumb|right|Конференция в переполненном зале «Аула Магна» Венецианского Университета Ка Фоскари, 14 апреля 2013 г.]]
−
Da allora, il Maestro intraprende regolarmente viaggi di diffusione della Spiritualità sia in Italia, sia in altre parti del mondo, quali l’Unione Europea e l’Europa dell’Est, le Americhe, l’Asia, l’Africa,<ref name=fi9>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_fiaba_infinita.html Fonte: La Fiaba Infinita AA.VV Pagg. 106-162]</ref> il cui risultato è il continuo aumento del numero dei discepoli su scala planetaria.<ref name=ei29.01.2007>[https://mancenter.org/wp-content/uploads/2017/11/El_Informador_Conferencias.pdf Fonte: El Informador 29.01.2007.]</ref><br />
+
Известная под разными именами в разные времена и в разных местах («Путь Мастеров», «Наука о душе», «Путь Духовности»,  «Сурат Шабд Йога» ...), Универсальная Медитация заключается в сознательном внутреннем контакте с божественным Светом и Гармонией посредством опыта, получаемого от компетентного Мастера.<ref name=Gazzetta_Mantova>[https://gazzettadimantova.gelocal.it/mantova/cronaca/2018/04/23/news/meditazione-in-aula-per-marcenaro-un-pieno-di-domande-1.16752150 Источник: <i>Gazzetta di Mantova</i>, от 23.04.2018, онлайн.]</ref>
 +
<br><i>Школа Духовности</i> периодически организует бесплатные Курсы по введению в практику <i>Универсальной Медитации</i> под личным присмотром Мастера Пьера Франко, который в положенное время инициирует на духовный Путь всех стремящихся, готовых и искренне желающих развиваться. <ref name=Scuola_Modena>[https://www.modenatoday.it/eventi/corso-preparazione-meditazione-universale-modena-24-ottobre-2015.html Источник: <i>Modena Today</i>, от 22.10.2015, на сайте]</ref>
 +
<br><i>Школа Духовности</i> в настоящее время представлена более чем в 60 итальянских городах и в 25 зарубежных странах с тысячами учеников по всему миру.<br />
 +
С 1999 года проводятся ежемесячные Собрания в штаб-квартире Школы, в старинном монастыре на холмах Тосканы, где останавливался Анджелло Ронкали, Папа Иоанн XXIII. Во время Собраний монастырь переполнен людьми из Италии и всего мира, находящихся в поиске мира и познания самой глубокой и самой божественной части самих себя. Здесь соблюдают древний девиз – «Молиться и трудиться»,  который воплощается в жизнь посредством медитации объединённой со служением.<ref name=qn15.07.18>[https://centrointerreligiosomondiale.org/wp-content/uploads/2018/09/GIORNO-150718-Marcenaro_Russia.pdf Источник: <i>QN Il Giorno</i>, от 15.07.2018, последний §.]</ref><ref name=qn12.11.17>[http://ilsentiero-editrice.it/QN_12112017_Intervista_Marcenaro_Scuola.pdf Источник: <i>QN Quotidiano Nazionale</i>, от 12.11.17.]</ref><br>
  
−
=== Scuola della Spiritualità e Meditazione Universale ===
+
=== Рассказы учеников о Мастере ===
−
Nel 1974, il Maestro Pier Franco fonda la <i>Scuola della Spiritualità</i>, con l’elevato obiettivo di diffondere, fra i sinceri ricercatori spirituali, in Italia e all'estero, gli insegnamenti che sono alla base delle maggiori filosofie e religioni del mondo, e la pratica della più antica ed elevata forma di meditazione: la <i>Meditazione Universale</i>. <ref name=Cesnur>[https://cesnur.com/gruppi-di-origine-o-con-influenze-radhasoami/gruppi-di-origine-radhasoami/ Fonte: Cesnur “La Scuola della Spiritualità”, online]</ref>
 
−
[[File:Maestro_Marcenaro-Venezia.jpg|thumb|left|Conferenza nell’affollata Aula Magna dell’Università Ca’ Foscari di Venezia, 14 Aprile 2013]]
 
−
Nota con nomi differenti attraverso i tempi e i luoghi (“Via dei Maestri”, “Scienza dell’Anima”, “Via della Spiritualità”, “Surat Shabd Yoga”...), essa consiste nel contatto interiore cosciente con la Luce e l'Armonia celestiali, attraverso l’esperienza impartita da un Maestro competente. <ref name=Gazzetta_Mantova>[https://gazzettadimantova.gelocal.it/mantova/cronaca/2018/04/23/news/meditazione-in-aula-per-marcenaro-un-pieno-di-domande-1.16752150 Fonte: Gazzetta di Mantova 23.04.2018, online]</ref>
 
−
<br>La Scuola della Spiritualità organizza periodicamente Corsi gratuiti di preparazione alla pratica della <i>Meditazione Universale</i> sotto la diretta ispirazione e supervisione del Maestro Pier Franco, che a tempo debito inizia alla Via spirituale tutti quegli aspiranti che ne facciano sincera richiesta e vengano trovati idonei. <ref name=Scuola_Modena>[https://www.modenatoday.it/eventi/corso-preparazione-meditazione-universale-modena-24-ottobre-2015.html Fonte: Modena Today 22.10.2015, online]</ref>
 
−
<br>La <i>Scuola della Spiritualità</i> è oggi presente in oltre 60 città italiane e in 25 Paesi stranieri, con migliaia di discepoli in ogni parte del mondo.<br />
 
−
Gli Incontri mensili presso la Sede centrale della Scuola, che si tengono dal Maggio 1999 in un antico Monastero sulle colline toscane nel quale soggiornò Angelo Roncalli, Papa Giovanni XXIII, registrano sempre il tutto esaurito, con persone, provenienti dall’Italia e da ogni parte del mondo, alla ricerca della pace e della conoscenza della parte più profonda e divina  di sé stesse. Lì viene attuato l’antico motto “Ora et labora” per mezzo della meditazione unita al servizio.<ref name=qn15.07.18>[https://centrointerreligiosomondiale.org/wp-content/uploads/2018/09/GIORNO-150718-Marcenaro_Russia.pdf Fonte: QN Il Giorno 15.07.18 § ultimo.]</ref><ref name=qn12.11.17>[http://ilsentiero-editrice.it/QN_12112017_Intervista_Marcenaro_Scuola.pdf Fonte: QN Quotidiano Nazionale 12.11.17.]</ref><br>
 
  
−
=== Racconti di Discepoli del Maestro ===
+
<b>Явления Мастера</b> <i><br>авт. Серена Руджеро, Масса, Италия, июль 2015г.</i>
 +
[[File:Spiaggia-Torre-del-Lago.jpg|thumb|right|Вид на море Версилии]]
 +
В конце мая Мастер Пьер Франко Марченаро являлся мне две ночи подряд. Сперва Мастер проявился в ослепляющем сиянии, затем постепенно образ становился всё более чётким и ясным: это Мастер, его лицо, его сияющие небесные глаза. Он общался со мной, улыбаясь. Второй ночью всё происходило как и в первую... <br>
 +
На третий день я была на берегу моря с моими двумя детьми. Мастер появился недалеко от того места где я находилась... в белой сияющей одежде. Затем я смогла разглядеть Его человеческую внешность. Он был одет в белую тунику, из которой были видны только Его руки, розовые, как у ребенка, и ступни. Он шёл по морской воде, приближаясь ко мне с улыбкой на лице и всё его Существо было погружено в безмерную гармонию и покой.
 +
<br>
  
−
<b>Apparizioni del Maestro</b> <i><br>di Serena Ruggiero, Massa, Italia, Giugno 2015</i>
+
<b>Как я встретила своего Мастера... за три месяца до встречи</b><br><i>авт. Розабель Асканио Перес, Санта-Марта (Колумбия).</i>
−
[[File:Spiaggia-Torre-del-Lago.jpg|thumb|right|Una veduta del mare di Torre del Lago]]
+
[[File:Pier_Franco_Marcenaro_Bogota.gif|thumb|left|Одна из многолюдных Конференций, проведенных Мастером Пьером Франко в Колумбии в 2007 году.]]
−
Alla fine del mese di Maggio, per due notti consecutive mi apparve il Maestro Pier Franco Marcenaro. È il Maestro che si manifesta con un bagliore accecante e poi piano piano l’immagine diviene sempre più nitida e chiara: è Lui, il suo volto, i suoi occhi radiosi e celestiali e comunica con me sorridendo. La seconda notte, cosi come la prima…<br>
+
За три месяца до того, как Мастер Пьер Франко Марченаро приехал в Санта-Марту (Колумбия) в 2007 году, во время медитации у меня случился особенный опыт. Я увидела себя в некоем месте, где все люди бежали к одной точке. Ещё там были самолёты, которые посылали в небо разноцветные огни, похожие на фейерверки и на земле также было множество чудесных огней разных цветов, которые указывали на одну цель.  
−
Il Terzo giorno, in riva al mare, insieme ai miei due bimbi. Mi appare poco lontano da me… con una veste di luce radiosa bianca. Poi distinguo il suo aspetto di uomo, vestito con una lunga tunica bianca, da dove si vedevano solo le sue mani rosee come quelle di un bambino e i suoi piedi. E camminava sull’acqua del mare, venendo verso di me sorridendo e tutto il suo Essere era immerso in una immensa armonia e pace.<br><br>
+
<br>Я спросила одного джентльмена: «Почему они все стремятся в это место?» Он ответил, что прибыл Мастер. Я тоже пошла туда, куда все направлялись, на встречу с Мастером, и мне посчастливилось Его увидеть. Затем однажды, когда я была в Санта-Марте, я увидела несколько рекламных плакатов с фотографией Мастера, Которого я увидела во время медитации, где сообщалось о предстоящей Конференции. Я позвонила подруге и сказала ей, что Мастер из того моего опыта в медитации прибыл в Санта-Марту. С того момента мы с подругой медитируем с Мастером Пьером Франко Марченаро.<br>
  
−
<b>Come ho incontrato il mio Maestro... tre mesi prima di conoscerlo</b><br><i>di Rosabel Ascanio Perez, Santa Marta (Colombia)</i>
+
<b>Как двадцатью годами ранее мне явился Мастер</b><br><i>авт. Глория К. Морони, Парма</i><br><br>
−
[[File:Pier_Franco_Marcenaro_Bogota.gif|thumb|left|Una delle affollate Conferenze tenute in Colombia dal Maestro Pier Franco nel 2007]]
+
«Как велико, Господи, имя Твоё по всей земле!» (Псалом 8.1) <br>
−
Tre mesi prima che il Maestro Pier Franco Marcenaro venisse a Santa Marta (Colombia) nel 2007, ho avuto un’esperienza particolare mentre stavo meditando.
+
«Я буду восхвалять Тебя, Господи, от всего сердца и возвещать все чудеса Твои!» (Псалом 9.2)  
−
Mi sono vista in un luogo dove tutta l’umanità correva verso lo stesso punto. C’erano aerei che inviavano luci colorate nello spazio che sembravano fuochi d’artificio, e per terra c’erano ugualmente molte luci meravigliose di differenti colori, le quali conducevano ad un’unica meta.<br>
 
−
Ho chiesto a un signore: “Perché corrono tutti verso quel luogo?” Mi ha risposto che era arrivato un Maestro. Allora anch’io sono andata verso il luogo dove si dirigevano tutti, all’incontro col Maestro, che ho potuto così vedere.<br>
 
−
Poi un giorno, mentre ero a Santa Marta, ho visto dei cartelloni pubblicitari con la foto del Maestro che avevo visto in meditazione, i quali informavano di una sua prossima Conferenza. Allora ho chiamato un’amica e le ho detto che il Maestro della mia esperienza in meditazione era arrivato a Santa Marta. <br>
 
−
Da quel momento io e la mia amica stiamo meditando col Maestro Pier Franco Marcenaro.<br><br>
 
−
 
 
−
<b>Come vent’anni prima mi apparve il Maestro</b><br><i>di Gloria C. Moroni, Parma</i><br><br>
 
−
“Quanto è grande, Signore, il Tuo Nome su tutta la terra!” (Salmo 8,1)<br>
 
−
“Ti loderò, Signore, con tutto il cuore e annunzierò tutte le Tue meraviglie!” (Salmo 9,2)
 
 
<br><br>
 
<br><br>
−
Nel 1984 lavoravo come contabile in una piccola azienda, dove era ancora in uso un tipo di contabilità manuale. Ciò mi permetteva durante il mio lavoro di pregare interiormente il Signore per i miei cari o per altre intenzioni.<br>
+
В 1984 году я работала бухгалтером в небольшой компании, где всё ещё использовался ручной учёт. Это позволяло мне во время работы внутренне молиться Господу Богу о моих близких и о разных других делах. В мае того же года, внезапно перед моим внутренним взором возник образ неизвестного Господина с суровым взглядом, который мысленно, не говоря ни слова, передал мне два адреса: один из Луки,<sup>(1)</sup> с улицей и номером дома, а второй – из Торре-дел-Лаго.<sup>(2)</sup><br>
−
Nel mese di maggio di quell’anno, improvvisamente, nel mezzo della mia vista interiore, si presentò l’immagine di un Signore sconosciuto, lo sguardo severo, che mentalmente, senza parlare, mi dettava due indirizzi: uno di Lucca,<sup>(1)</sup> con via e numero civico, e uno di Torre del Lago.<sup>(2)</sup><br>
+
Пораженная, я размышляла, кто был этот человек, которого я не знала и почему он явился моему внутреннему взору. Видение сохранилось, а также оба адреса. Я не знала, какое объяснение дать этому факту и не думала искать подтверждение ещё и потому, что жизненные заботы отвлекли меня от этого особенного события, которое перешло в разряд воспоминаний.
−
Stupita mi domandavo chi era quella persona che non conoscevo e come mai apparisse alla mia vista interiore. L’immagine persisteva e, alla fine, i due indirizzi comparvero scritti sotto di essa. Non seppi darmi una spiegazione del fatto, né ritenni di cercare conferme, anche perché gli eventi della vita mi distolsero da questo particolare avvenimento, che divenne un ricordo.
+
[[File:Maestro-Pier-Franco-Parma-2004.jpg|thumb|right|Конференция Мастера Пьера Франко в Парме, 2004 год.]]
−
[[File:Maestro-Pier-Franco-Parma-2004.jpg|thumb|right|Conferenza del Maestro Pier Franco a Parma, 2004]]
+
В октябре 2004 года я случайно увидела плакат, приглашающий всех желающих принять участие в Конференции на тему «Духовный Опыт в наше время». Мне стало интересно, к тому же у меня было свободное время, и я отправилась в назначенное место. Когда лектор (Мастер Пьер Франко Марченаро) появился на сцене, и я увидела Его перед собой, я сразу узнала в Нём того незнакомца, который предстал перед моим внутренним взором двадцатью годами ранее. И это был действительно сюрприз.
−
Nell’ottobre del 2004 mi capitò di notare un manifesto dove si invitava chi era interessato a partecipare ad una Conferenza su “L’esperienza dello Spirito nel nostro tempo”. Ero interessata e avevo tempo, così mi recai nel luogo previsto. Quando il relatore (il Maestro Pier Franco Marcenaro) si presentò sul palco, e lo vidi di fronte a me, riconobbi immediatamente in lui lo sconosciuto che si era presentato alla mia vista interiore vent’anni prima. E fu davvero una bella sorpresa!<br>
+
<br>  
−
Seguii perciò il Corso previsto dopo la Conferenza e, quando il Maestro Pier Franco Marcenaro venne per la prima volta a tenere una lezione per il Corso di iniziazione alla meditazione, ebbi l’opportunità di avvicinarlo e gli rivolsi questa domanda: “Come ha fatto Lei a riconoscere il Suo Maestro?” Mi rispose: “Sono stato chiamato. Il mio Maestro mi ha scelto.” In quell’attimo mi resi conto che mi era accaduta la stessa cosa: “Non voi avete scelto me, ma io ho scelto voi, e vi ho costituito perché andiate e portiate frutto e il vostro frutto rimanga.” (Giovanni 15,16) Si trattava quindi di un appuntamento ineluttabile. Chiesi perciò al Signore, mio Dio, di concedermi il sostegno necessario per affrontare la nuova esperienza che mi veniva proposta.<br>
+
Потом я пошла на Курс, который был запланирован после Конференции. Когда Мастер Пьер Франко Марченаро приехал, чтобы дать первый урок из Курса посвящения в медитацию, у меня была возможность подойти к Нему и задать вопрос: «Как Вы узнали Вашего Мастера?» На что Он мне ответил: «Меня позвали. Мой Мастер выбрал меня». В ту же секунду я поняла, что то же самое произошло и со мной: «Ибо не вы Меня избрали, а Я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод, и чтобы плод ваш пребывал».(Иоанна 15:16) И я поняла – это была предрешенная встреча. Я попросила Господа Бога дать мне необходимую поддержку, чтобы я смогла справиться с новым опытом, который был мне предложен. Из всего этого я поняла, что мне нужно просто поблагодарить Господа Бога, потому что Он добр, Его Милость вечна.<br>
−
Non mi resta dunque che ringraziare il Signore perché è buono, perché eterna è la Sua Misericordia.<br>
+
<br><sup>(1)</sup> Позже Штаб-квартира Центра Человека. <sup>(2)</sup> По-прежнему резиденция Мастера.
−
<sup>(1)</sup> Allora Sede del Centro dell’Uomo. <sup>(2)</sup> Tuttora residenza del Maestro.
 
  
−
=== Conferenze ===
+
=== Конференции ===
−
[[File:Pier-Franco-Marcenaro-Conferenza-Ghana-2.jpg|thumb|left|frame|Accra (Ghana), 19.11.2003: con Partecipanti alla “International Conference for Peace and Welfare” in occasione del suo intervento di Apertura]]
+
[[File:Pier-Franco-Marcenaro-Conferenza-Ghana-2.jpg|thumb|left|frame|Аккра (Гана), 19.11.2003: с участниками «Международной Конференции за мир и благополучие» по случаю вступительной речи Мастера]]
−
[[File:3conf.jpg|thumb|right|frame|Monastero di Sargiano, 4-11 Giugno 2005: Partecipanti alla “Terza Conferenza Mondiale per la Pace e la Prosperità dei Popoli” (Patrocinio dell’O.N.U.)]]
+
[[File:3conf.jpg|thumb|right|frame|Монастырь Сарджано, 4-11 июня 2005г.: участники «Третьей Всемирной Конференции за мир и процветание народов» (под эгидой ООН)]]
−
Dal 1974 tiene un intenso programma di Discorsi e Conferenze su temi spirituali, che in Italia sono  patrocinati da Comuni, Province e Regioni, a testimonianza della sua crescente fama e autorità. Presenta estesamente i vantaggi della Meditazione Universale, ospite di prestigiosi Auditorium e di Sedi Universitarie sia in Italia che all’Estero.<ref name=qn13.05.2018>[http://www.ilsentiero-editrice.it/QN-130518.pdf Fonte: QN Quotidiano Nazionale 13.05.2018.]</ref><br />
+
С 1974 года у Пьера Франко насыщенная программа Лекций и Конференций на духовные темы, которые в Италии проводятся при поддержке муниципалитетов, провинций и регионов, что свидетельствует о Его растущем авторитете и известности. В этих выступлениях широко представляются преимущества Универсальной Медитации, проводимой в престижных университетских аудиториях, как в Италии, так и за рубежом.<ref name=qn13.05.2018>[http://www.ilsentiero-editrice.it/QN-130518.pdf Источник: <i>QN Quotidiano Nazionale</i>, от 13.05.2018.]</ref><br />
−
Presiede tre edizioni della “Conferenza Mondiale per la Pace e la Prosperità dei Popoli” nel 1999, 2002 e 2005, svoltesi con il patrocinio, rispettivamente, della Presidenza del Consiglio dei Ministri e del Ministero degli Esteri,<ref name=ti25.11.15>[http://iltirreno.gelocal.it/massa/cronaca/2015/11/25/news/il-maestro-marcenaro-premia-bocelli-1.12507368 Fonte: Il Tirreno (Gruppo la Repubblica) 25.11.15 § quarto, online.]</ref> della Commissione Europea<ref name=ttl12.03.2003>[http://www.ilsentiero-editrice.it/eng/pdf/TIMES-Marcenaro_Messenger_of_Peace.pdf Fonte: The Times of London, 12.03.2003.]</ref> e dell’Organizzazione delle Nazioni Unite (O.N.U).<ref>[https://archive.unric.org/it/lonu-e-la-societa-italiana/70 Fonte: Sito ufficiale del Centro Regionale di Informazione delle Nazioni Unite (UNRIC).]</ref>
+
Пьер Франко председательствует на трёх конференциях «Всемирной Конференции за мир и процветание народов» в 1999, 2002 и 2005 годах, которые соответственно проводились: под патронажем Совета Министров и Министерства Иностранных Дел Италии,<ref name=ti25.11.15>[http://iltirreno.gelocal.it/massa/cronaca/2015/11/25/news/il-maestro-marcenaro-premia-bocelli-1.12507368 Источник: <i>Il Tirreno</i>, от 25.11.15, квартальный §, онлайн.]</ref> Европейской Комиссии<ref name=ttl12.03.2003>[http://www.ilsentiero-editrice.it/eng/pdf/TIMES-Marcenaro_Messenger_of_Peace.pdf Источник: <i>The Times of London</i>, от 12.03.2003.]</ref> и Организации Объединенных Наций (ООН).<ref>[https://archive.unric.org/it/lonu-e-la-societa-italiana/70 Источник: Официальный сайт Регионального информационного центра ООН (UNRIC).]</ref>
 
<br />
 
<br />
−
Alle Conferenze partecipano importanti Personalità del mondo religioso, politico, artistico e culturale provenienti da tutti i Continenti. Le Relazioni Finali vengono inviate ai governi delle maggiori nazioni del mondo.<ref>[https://centrodelluomo.org/MOLDOVA_SUVERANA.pdf Fonte: Moldova Suverana, 17.06.2005]</ref><ref>[https://centrodelluomo.org/REPUBLICA_BOGOTA.pdf Fonte: La Republica - Bogota, 11.08.2004]</ref><ref>[https://centrodelluomo.org/TIMES.pdf Fonte: The Times of London, 21.05.2004]</ref><ref>[https://centrodelluomo.org/FIGARO.pdf Fonte: Le Figaro, 28.05.2004]</ref><ref>[https://centrodelluomo.org/CHASPIK.pdf Fonte: Chaspik, 05.06.2005]</ref><ref>[https://centrodelluomo.org/ZEIT.pdf Fonte: Die Zeit, 30.06.2005]</ref><br />
+
В Конференциях принимают участие выдающиеся деятели религиозного, политического, художественного и культурного мира со всех континентов. Заключительные отчёты отправляются правительствам ведущих стран мира.<ref>[https://centrodelluomo.org/MOLDOVA_SUVERANA.pdf Источник: <i>Moldova Suverana</i>, от 17.06.2005.]</ref><ref>[https://centrodelluomo.org/REPUBLICA_BOGOTA.pdf Источник: <i>La República</i>, от 11.08.2004.]</ref><ref>[https://centrodelluomo.org/TIMES.pdf Источник: <i>The Times of London</i>, от 21.05.2004.]</ref><ref>[https://centrodelluomo.org/FIGARO.pdf Источник: <i>Le Figaro</i>, от 28.05.2004.]</ref><ref>[https://centrodelluomo.org/CHASPIK.pdf Источник: <i>Час-Пик</i>, от 05.06.2005.]</ref><ref>[https://centrodelluomo.org/ZEIT.pdf Источник: <i>Die Zeit</i>, от 30.06.2005.]</ref><br />
−
Vivo apprezzamento viene anche espresso dall’allora Presidente della Repubblica Italiana Carlo Azeglio Ciampi.
+
Также огромную признательность выразил президент Итальянской Республики того времени Карло Азельо Чампи.
 
<br /><br />
 
<br /><br />
−
<strong><i>Testo del messaggio di apprezzamento e di auguri del Presidente della Repubblica Italiana, Carlo Azeglio Ciampi</i></strong>
+
<strong><i>Текст благодарственного послания и добрых пожеланий от президента Итальянской Республики Карло Азельо Чампи</i></strong>
−
<br /><i>29 Giugno 2002<br>Roma, Quirinale <br />
+
<br /><i>29 июня 2002 г.<br>Рим, Квиринальский дворец<br />
−
A Pier Franco Marcenaro, Presidente del “Centro dell'Uomo”<br />
+
Пьеру Франко Марченаро, Президенту «Центра Человека»</i><br />
−
[[File:Pier-Franco-Marcenaro-CNR.jpg|thumb|right|frame|Pisa, 25 Ottobre 2016, “Consiglio Nazionale delle Ricerche” (CNR): Il Maestro Pier Franco illustra al folto pubblico i vantaggi della Meditazione]]
+
[[File:Pier-Franco-Marcenaro-CNR.jpg|thumb|right|frame|Пиза, 25 октября 2016 г., «Национальный исследовательский совет»: Мастер Пьер Франко представляет преимущества медитации широкой аудитории.]]
−
Il Presidente della Repubblica esprime vivo apprezzamento in occasione della seconda Conferenza Mondiale per la Pace e la Prosperità dei Popoli. Il futuro del pianeta, gli equilibri mondiali del nuovo secolo, la pace fra i popoli dipendono in larga misura dalla capacità della comunità internazionale di salvaguardare l’ambiente, di stabilire un dialogo fra le culture e le religioni, di saper vincere la lotta contro la povertà, assicurando, ovunque nel mondo, una crescita equilibrata nel rispetto dei diritti.<br />
+
<i>По случаю «Второй Всемирной Конференции за мир и процветание народов» Президент Республики выражает глубокую признательность. Будущее планеты, мировое равновесие нового века, мир между народами во многом зависят от способности международного сообщества защищать окружающую среду, налаживать диалог между культурами и религиями; зависят от знания, как выиграть битву против бедности, обеспечивая во всём мире сбалансированный рост законопослушности и соблюдения прав. В связи с этим Глава Государства сердечно приветствует и поздравляет организаторов, уважаемых докладчиков и всех присутствующих. </i>
−
Con questo animo, il Capo dello Stato invia agli organizzatori, agli illustri relatori e a tutti i presenti un saluto cordiale e un augurio di buon lavoro.</i>
+
<br /><br />Поскольку дисциплина Универсальной Медитации, которую преподаёт Мастер Пьер Франко, имеет научную основу, в октябре 2016 года Он успешно представил её преимущества «Национальному Исследовательскому Совету» Пизы с речью «Наука и медитация».<ref>[https://www.centrodelluomo.org/Pages/QN_9_Novembre_2016.pdf Источник: <i>QN Quotidiano Nazionale</i>, от 09.11.2016.]</ref><ref>[https://www.lanazione.it/pisa/cosa%20fare/marcenaro-meditazione-1.2615747 Источник: <i>La Nazione</i>, от 22.10.2016, онлайн.]</ref><ref>[https://www.elle.com/it/salute/benessere/news/a162613/benefici-meditazione-cnr Источник: <i>Elle</i>, от 27.10.2016, онлайн.]</ref>
−
<br /><br />Poiché la disciplina della Meditazione Universale insegnata dal Maestro Pier Franco ha una base scientifica, nell’Ottobre 2016 ne ha presentato con successo i benefici al “Consiglio Nazionale delle Ricerche” (CNR) di Pisa con il Discorso “Scienza e Meditazione”.<ref>[https://www.centrodelluomo.org/Pages/QN_9_Novembre_2016.pdf Fonte: QN Quotidiano Nazionale 09.11.2016]</ref><ref>[https://www.lanazione.it/pisa/cosa%20fare/marcenaro-meditazione-1.2615747 Fonte: La Nazione 22.10.16, online]</ref><ref>[https://www.elle.com/it/salute/benessere/news/a162613/benefici-meditazione-cnr Fonte: Elle 27.10.16, online]</ref>
+
<br />
−
<br /><br />
+
[[File:111 1100772 MA 2018.JPG|thumb|left|Мастер Пьер Франко подписывает свою книгу «Школа Духовности» по просьбе одного из учеников]]
−
[[File:111 1100772 MA 2018.JPG|thumb|left|Il Maestro Pier Franco autografa il suo libro “La Scuola della Spiritualità” su richiesta di un discepolo]]
+
 
 +
=== Книги и публикации ===
 +
Пьер Франко является автором 12 книг на духовные темы, переведенных на 15 языков, а также он автор статей и выпускает CD и DVD-диски. Журнал «Источник» публикует его выступления на итальянском и английском языках, которых на данный момент более 4000.<br>Издано более миллиона экземпляров его публикаций.<ref>[https://www.thepathedition.com/Pier_Franco_Marcenaro.html Источник: Издательство «The Path Edition», онлайн - Предпоследний и третий § с конца биографии.]</ref><br />
 +
Книга «Школа Духовности», изданная на 15 языках, стала бестселлером и переиздавалась восемь раз.<ref>[http://ilsentiero-editrice.it/QN_12112017_Intervista_Marcenaro_Scuola.pdf Источник: <i>QN Quotidiano Nazionale</i>, от 12.11.2017, последний §.]</ref><br />
 +
Ежемесячное издание Ил Соле Вентикваттр-Оре «Предприятие» за ноябрь 2016 г. разместило его продолжительную речь «Заряд духовности» о преимуществах медитации для тех, кто хочет управлять компанией более успешно, отдавая предпочтение человеческим и духовным ценностям.<ref>Источник: <i>L’impresa</i>, ежемесячник <i>Il Sole 24 Ore</i>, № 11/2016, стр. 77-79.</ref><br />
  
−
=== Libri e pubblicazioni ===
+
=== Центр Человека ===
−
È autore di 12 libri di argomento spirituale, tradotti in 15 lingue a cui si aggiungono articoli, CD, DVD. <br />Il periodico “La Sorgente” pubblica i suoi discorsi in Italiano e in Inglese, che assommano oggi ad oltre 4.000. <br />Le sue pubblicazioni sono state edite in oltre un milione di copie.<ref>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_autore.html Fonte: Il Sentiero Editrice, online - Penultimo e terzultimo § della biografia.]</ref><br />
+
Пьер Франко является президентом Центра Человека, некоммерческой организации (НКО) и волонтёрской организации, основанной в 1974 году и официально зарегистрированной в 1977 году.<ref>[http://ilsentiero-editrice.it/QN_12112017_Intervista_Marcenaro_Scuola.pdf Источник: <i>QN Quotidiano Nazionale</i>, от 12.11.2017, первый §.]</ref><br />
−
Il suo libro “La Scuola della Spiritualità”, edito in 15 lingue, è un best seller giunto all’ottava edizione.<ref>[http://ilsentiero-editrice.it/QN_12112017_Intervista_Marcenaro_Scuola.pdf Fonte: QN Quotidiano Nazionale 12.11.2017 ultimo §]</ref><br />
+
[[File:Marcenaro-Ruggiero-40-Centro-dell-Uomo.jpg|thumb|left|Монастырь Сарджано, 4 ноября 2017 г.: Мастер Пьер Франко получает памятную табличку по поводу «40-летия Центра Человека» из рук Антонеллы Руджеро, почетного гостя на мероприятии.]]
−
<br />Il Mensile del SOLE 24 ORE “L’Impresa” del Novembre 2016 ospita il suo lungo intervento “La carica della Spiritualità” sui vantaggi della meditazione per quanti desiderano dirigere un’Azienda con maggior successo, privilegiando i valori umani e spirituali.<ref>Fonte: L'impresa, mensile de Il Sole 24 Ore, N. 11/2016, pagg. 77-79</ref><br />
+
[[File:Marcia_2019.jpg|thumb|right|Сарджано, Пасха 2019: Марш против насилия, за лучший мир.]]
 +
НКО участвует в проектах глобального масштаба по поддержке социально обездоленных людей и людей из развивающихся стран, а также в продвижении межкультурного и межрелигиозного диалога, основанного на высоких человеческих, социальных и духовных ценностях.<ref>[http://iltirreno.gelocal.it/massa/cronaca/2012/11/02/news/centro-dell-uomo-pier-franco-marcenaro-premiato-da-paola-gassman-1.5961129 Источник: <i>Il Tirreno</i>, от 02.11.2012, онлайн.]</ref><br />
 +
Среди наиболее важных инициатив выделяются «Колодцы и деревни в Синае», международный проект, запущенный в 2017 году и всё ещё продолжающийся, который включает в себя копку колодцев, ремонт домов, находящихся в аварийном состоянии и точечную помощь местным сообществам.<ref>[https://centrodelluomo.org/Centro-dell-Uomo-Pier-Franco-Marcenaro-Sinai-SecoloXIX-08.12.2020.pdf Источник: <i>Il Secolo XIX</i>, от 08.12.2020.]</ref><br>
 +
<i>Центр Человека</i> также ведёт свою деятельность в сфере сохранения и защиты окружающей среды и популяризации вегетарианства, которое уважает животный мир, способствует духовному поиску и признаётся наиболее подходящим образом питания для поддержания физического здоровья.<ref>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_dieta_vegetariana.html Источник: <i>Вегетарианская диета в христианстве</i>, предисловие Пьера Франко Марченаро, стр. 9–12.]</ref><br />
 +
В штаб-квартире <i>Центра Человека</i> в монастыре Сарджано [есть в Википедии] и в его окрестностях, в заповедной зоне леса Сарджано [есть в Википедии], организуются марши для повышения осведомлённости в вопросах уважения к природе и окружающей среде, против насилия и за мир во всём мире с многочисленными участниками из крупных итальянских и зарубежных городов.<ref>[https://centrodelluomo.org/wp-content/uploads/2017/11/Centro_dell_Uomo_Onlus-40_anni.pdf Источник: <i>Центр Человека, 40 лет деятельности</i>, стр. 37.]</ref><br />
 +
<br>По случаю «Марша в защиту животных и окружающей среды» 15 апреля 2001г. Пьер Франко направляет Мэрам крупных итальянских городов и Министрам ведущих зарубежных стран «Декалог, или Программа в 10 пунктах» о признании прав животных и настоятельной необходимости уважать окружающую среду, которая должна реализоваться в глобальном масштабе, с просьбой о включении во все школы предмета, изучающего эту тему.<ref>Источник: <i>La Sorgente/The Source</i>, июнь 2001 г., стр. 4-5.</ref> Это движение задолго предшествовало многие другие мировые движения.
  
−
=== Centro dell’Uomo ===
+
=== Всемирный Межрелигиозный Центр ===
−
È Direttore del <i>Centro dell’Uomo</i>, Associazione Non Profit di Utilità Sociale (Onlus) e Organizzazione di Volontariato (ODV), fondata nel 1974 anche se registrata ufficialmente nel 1977.<ref>[http://ilsentiero-editrice.it/QN_12112017_Intervista_Marcenaro_Scuola.pdf Fonte: QN Quotidiano Nazionale 12.11.17 primo §]</ref><br />
+
[[File:III_CM_2040x600.jpg|thumb|left|В роли президента Всемирного Межрелигиозного Центра с представителями разных культур и религиозных традиций.]]
−
[[File:Marcenaro-Ruggiero-40-Centro-dell-Uomo.jpg|thumb|left|Monastero di Sargiano, 4 Novembre 2017: Il Maestro Pier Franco riceve la targa celebrativa del “40° Anniversario del Centro dell’Uomo” da Antonella Ruggiero, madrina dell’evento]]
 
−
[[File:Marcia_2019.jpg|thumb|right|Bosco di Sargiano, Pasqua 2019: Marcia contro la violenza per un mondo migliore]]
 
−
L’Associazione è impegnata in progetti su scala mondiale a sostegno di categorie emarginate e di popoli in via di sviluppo e nella promozione del dialogo interculturale e interreligioso basato su elevati valori umani, sociali e spirituali.<ref>[http://iltirreno.gelocal.it/massa/cronaca/2012/11/02/news/centro-dell-uomo-pier-franco-marcenaro-premiato-da-paola-gassman-1.5961129 Fonte: Il Tirreno (Gruppo la Repubblica) 02.11.12, online]</ref><br />
 
−
Fra le iniziative più importanti spicca “Pozzi e villaggi nel Sinai”, un progetto internazionale lanciato nel 2017 e tutt’ora in corso, che prevede lo scavo di pozzi d’acqua, la ristrutturazione di abitazioni in condizioni critiche e aiuti diretti a sostegno delle comunità locali.<ref>[https://centrodelluomo.org/Centro-dell-Uomo-Pier-Franco-Marcenaro-Sinai-SecoloXIX-08.12.2020.pdf Fonte: Il Secolo XIX 08.12.2020]</ref><br>
 
−
Il <i>Centro dell'Uomo</i> opera anche in favore della salvaguardia e della valorizzazione della Natura e per la diffusione della dieta vegetariana che rispetta il mondo animale, favorisce la ricerca spirituale ed è riconosciuta come la più adatta a mantenere il corpo in buona salute.<ref>[http://www.ilsentiero-editrice.it/scheda_titolo_dieta_vegetariana.html Fonte: La Dieta vegetariana nel Cristianesimo - Prefazione di Pier Franco Marcenaro, pagg. 9-12]</ref><br />
 
−
Alla Sede centrale del <i>Centro dell’Uomo</i> nel Monastero di Sargiano <i>[anche su Wikipedia]</i>, e nell’Area Naturalistica circostante del Bosco di Sargiano <i>[anche su Wikipedia]</i>, vengono organizzate marce di sensibilizzazione al rispetto della Natura e dell’ambiente, alla non violenza e alla pace nel mondo, con partecipanti numerosi provenienti dalle maggiori città italiane e dall’estero.<ref>[https://centrodelluomo.org/wp-content/uploads/2017/11/Centro_dell_Uomo_Onlus-40_anni.pdf Fonte: Centro dell’Uomo 40 anni di attività – Pag. 37]</ref><br />
 
−
<br>In occasione della “Marcia per la Tutela degli Animali e dell’Ambiente” del 15 Aprile 2001 invia ai Sindaci delle maggiori città italiane e a Ministri dei maggiori Paesi stranieri un “Decalogo, o Programma in 10 punti” da attuare su scala mondiale quale riconoscimento dei diritti degli animali e della inderogabile necessità di rispettare l’ambiente, con la richiesta dell’inserimento in tutte le scuole di una materia di studio su questo argomento.<ref>Fonte: La Sorgente Giugno 2001 – Pagg. 4-5</ref> Ciò con grande anticipo sui molti movimenti mondiali che ne sarebbero seguiti.
 
  
−
=== Centro Interreligioso Mondiale ===
+
С 1999 года Пьер Франко Марченаро является президентом «<i>Всемирного Межрелигиозного Центра</i>», некоммерческой организации с представителями различных религиозных традиций на всех континентах, цель которой – способствовать межкультурному и межрелигиозному диалогу и благополучию человечества через повторное открытие высочайших духовных и социальных ценностей. <i>Всемирный Межрелигиозный Центр</i> проводит встречи и семинары на тему мира и благополучия во всём мире, направляя итоги политическим и религиозным лидерам крупнейших стран мира.<ref>[https://centrointerreligiosomondiale.org/quotidiano-nazionale-15-maggio-2016 Источник: <i>QN Quotidiano Nazionale</i>, 15.05.2016.]</ref>
−
[[File:III_CM_2040x600.jpg|thumb|left|Nel ruolo di Presidente del Centro Interreligioso Mondiale, con Rappresentanti delle differenti culture e tradizioni religiose]]
 
  
−
Dal 1999 Pier Franco Marcenaro è Presidente del <i>Centro Interreligioso Mondiale</i>, organizzazione senza scopo di lucro con rappresentanti di differenti tradizioni religiose in tutti i Continenti, che si propone di promuovere il dialogo interculturale e interreligioso e il benessere dell’umanità attraverso la riscoperta dei valori spirituali e sociali più elevati.
+
[[File:PB.jpg|thumb|right|Ноябрь 2015г.: Вместе с Андреа Бочелли на вручении премии «Исскуство, наука и мир 2015»
−
<br />Il <i>Centro Interreligioso Mondiale</i> tiene incontri e seminari sui temi della pace e del welfare mondiali, facendo pervenire le conclusioni a leader politici e religiosi dei maggiori Paesi del mondo.<ref>[https://centrointerreligiosomondiale.org/quotidiano-nazionale-15-maggio-2016 Fonte: QN Quotidiano Nazionale 15.05.2016]</ref>
+
<ref>[http://iltirreno.gelocal.it/massa/cronaca/2015/11/25/news/il-maestro-marcenaro-premia-bocelli-1.12507368 Источник: <i>Il Tirreno</i>, 25.11.15, онлайн.]</ref>]]
  
−
[[File:PB.jpg|thumb|right|Novembre 2015: Con Andrea Bocelli alla consegna del Premio “Arte, Scienza e Pace 2015”
+
=== Премия «Искусство, наука и мир» ===
−
<ref>[http://iltirreno.gelocal.it/massa/cronaca/2015/11/25/news/il-maestro-marcenaro-premia-bocelli-1.12507368 Fonte: Il Tirreno (Gruppo la Repubblica) 25.11.15, online]</ref>]]
+
С 2002 года Пьер Франко является председателем жюри Триеннале «Искусство, наука и мир», Премии, присуждаемой деятелям науки и искусства, которые особенно отличились своим вкладом в благополучие человечества и на пользу мира. Премия была вручена: актёру и режиссёру Роберто Бениньи, тенору Андреа Бочелли, режиссёру Франко Дзеффирелли, профессору Умберто Веронези и литератору и эссеисту Фернанде Пивано.<ref>[http://www.centrodelluomo.org/Images/Attivita/Veronesi_Conferma_Premio.pdf Источник: Письмо о принятии Премии проф. Умберто Веронези]</ref> <ref>[https://it.wikipedia.org/wiki/Premio_Arte,_Scienza_e_Pace Источник: Страница в Википедии «Премия Искусство, Наука и Мир».]</ref><br>
  
−
=== Premio Arte, Scienza e Pace ===
+
[[File:Attestato-Centro-dell-Uomo.jpg|thumb|left|Пьер Франко Марченаро получает грамоту провинции Ареццо из рук президента Роберто Васаи.]]
−
Dal 2002 è Presidente della Giuria che assegna il Premio Triennale “Arte, Scienza e Pace”, attribuito a Personalità delle Arti e delle Scienze che si siano particolarmente distinte per il loro messaggio in favore della pace e del benessere dell’umanità. Sono stati insigniti del Premio: l’attore e regista Roberto Benigni, il tenore Andrea Bocelli, il regista Franco Zeffirelli, il Professor Umberto Veronesi e la scrittrice e saggista Fernanda Pivano.<ref>[http://www.centrodelluomo.org/Images/Attivita/Veronesi_Conferma_Premio.pdf Fonte: Lettera di accettazione del Premio del prof. Umberto Veronesi]</ref> <ref>[https://it.wikipedia.org/wiki/Premio_Arte,_Scienza_e_Pace Pagina Wikipedia “Premio Arte, Scienza e Pace”]</ref><br><br>
 
  
−
[[File:Attestato-Centro-dell-Uomo.jpg|thumb|left|Pier Franco Marcenaro riceve il Riconoscimento della Provincia di Arezzo dalle mani del Presidente, Roberto Vasai]]
+
=== Полученные награды и благодарности ===
 +
<li>Премия «Давида» в области литературы (1967).<ref>Источник: Архив RAI, TG1, вечер 30.08.1967.</ref><ref>Источник: Фернанда Пивано, <i>Diari</i> 1917-1973, Издательство «Ed. Bompiani», стр. 1021.</ref></li>
 +
<li>Премия «Посланник мира» (2003  г.), событие, которое привлекло внимание международных СМИ.<ref>[https://centrointerreligiosomondiale.org/le-figaro-28-maggio-2004 Источник: <i>Le Figaro</i>, от 28.05.2004.]</ref><ref>[https://centrointerreligiosomondiale.org/die-zeit-19-maggio-2004 Источник: <i>Die Zeit</i>, от 19.05.2004.]</ref><ref>[https://centrointerreligiosomondiale.org/the-times-21-maggio-2004 Источник: <i>The Times</i>, от 21.05.2004.]</ref></li>
 +
<li>Признание «ENPA» (Национальное общество защиты животных) за причастность Центра Человека к защите животных и окружающей среды (июль 2000г.).</li>
 +
<li>Почетная грамота от провинции Ареццо «за многолетнюю культурную интеграцию Центра Человека» (декабрь 2011г.)</li>
 +
<li>Почетная грамота от региона Эмилия-Романья «За незаменимую деятельность, осуществляемую Центром Человека на службе регионального общества, и за ценности, которые Организация выражает и представляет» (2011г., по случаю Европейского года Волонтёрства.)<ref>[https://centrodelluomo.org/wp-content/uploads/2017/11/Centro_dell_Uomo_Onlus-40_anni.pdf Источник: <i>Центр Человека, 40 лет деятельности</i>, стр. 38.]</ref></li>
 +
<li>Член Ордена Журналистов Тосканы, внесён в специальный список.<ref>[http://odg.toscana.it/anagrafica?string=marcenaro&cat=&ynas=&lnas=&yisc=&submit=Cerca+%3E Источник: Официальный сайт Ордена журналистов Тосканы.]</ref></li><br>
  
−
=== Premi e Riconoscimenti ricevuti ===
+
== <b>Опубликованные работы</b> ==
−
<li>Premio “David” di letteratura (1967).<ref>Fonte: Archivio RAI, TG1 sera del 30.08.67</ref><ref>Fonte: Fernanda Pivano, Diari 1917-1973 Ed. Bompiani, pag. 1021</ref></li>
+
=== Книги ===
−
<li>Premio “Messaggero di Pace” (2003), evento che ha ricevuto l’attenzione dei media internazionali.<ref>[https://centrointerreligiosomondiale.org/le-figaro-28-maggio-2004 Fonte: Le Figaro 28.05.2004]</ref><ref>[https://centrointerreligiosomondiale.org/die-zeit-19-maggio-2004 Fonte: Die Zeit 19.05.2004]</ref><ref>[https://centrointerreligiosomondiale.org/the-times-21-maggio-2004 Fonte: The Times 21.05.2004]</ref></li>  
+
• <i>Путь духовности</i> (978-88-86604-08-6) – Опубликовано на следующих языках: итальянский (5-е издание, 1978<sup>1</sup>), английский (1997), немецкий, румынский, русский.<br />
−
<li>Riconoscimento “ENPA” (Ente Nazionale Protezione Animali) per l’impegno del <i>Centro dell’Uomo</i> nella protezione degli animali e dell’ambiente (Luglio 2000).</li>
+
• <i>Школа духовности</i> (978-88-86604-13-0) – Опубликовано на следующих языках: итальянский (8-е издание, 1979<sup>1</sup>), английский (2017, 1995<sup>1</sup>), немецкий, французский, испанский, русский, болгарский, польский, португальский, румынский, словенский, словацкий, шведский, украинский, эсперанто, арабский, хинди.<br />
−
<li>Riconoscimento della Provincia di Arezzo “per il lavoro di integrazione culturale svolto in tanti anni di attività dal Centro dell’Uomo” (Dicembre 2011).</li>
+
• <i>Сант и другие инструкторы</i> (978-88-86604-18-5) – Опубликовано на следующих языках: итальянский (5-е издание, 1992<sup>1</sup>), английский (2010), немецкий, русский, испанский, португальский, словацкий.<br />
−
<li>Attestato di merito della Regione Emilia-Romagna “per l’insostituibile attività svolta al servizio della società regionale dal Centro dell’Uomo e per i valori che l'Associazione esprime e rappresenta” (2011, in occasione dell'Anno Europeo del Volontariato).<ref>[https://centrodelluomo.org/wp-content/uploads/2017/11/Centro_dell_Uomo_Onlus-40_anni.pdf Fonte: Centro dell’Uomo 40 anni di attività – Pag. 38]</ref></li>  
+
• <i>Gemma Lucente</i> – Опубликовано на следующих языках: итальянский (2-е издание, 1995<sup>1</sup>), английский, немецкий.<br />
−
<li>Iscritto all’Ordine dei Giornalisti della Toscana, elenco speciale.<ref>[http://odg.toscana.it/anagrafica?string=marcenaro&cat=&ynas=&lnas=&yisc=&submit=Cerca+%3E Fonte: Sito ufficiale Ordine dei Giornalisti della Toscana]</ref></li><br>
+
• <i>Свет знания</i> (978-0-9709270-0-2) – Опубликовано на следующих языках: итальянский (2-е издание, 1997<sup>1</sup>), английский (2000), немецкий, русский.<br />
 +
• <i>Parlatemi di Lui</i> (978-88-86604-12-3). Опубликовано на итальянском языке (1998) <br />
 +
• <i>Капли нектара - Том I</i> (978-0-615-2687-9) – Опубликовано на следующих языках: итальянский (2-е издание, 2001<sup>1</sup>), английский (2001), немецкий, русский.<br />
 +
• <i>Дивный Свет Библии</i> (978-0-9709270-3-3) – Опубликовано на следующих языках: итальянский (2007), английский (2007), русский.<br />
 +
• <i>Духовность и медитация древних отцов</i> (978-88-86604-29-1) – Опубликовано на следующих языках: итальянский (2-е издание, 2014<sup>1</sup>), английский (2019), русский<br />
 +
• <i>Gocce di Nettare - Vol. II</i> (978-88-86604-32-1). Опубликовано на итальянском (2016) языке<br />
 +
• <i>КНИГА Творения</i> (978-0-9709270-5-7) – Опубликовано на следующих языках: итальянский (2020, 2018<sup>1</sup>), английский (2019), русский (2019). <br />
  
−
== <b>Opere pubblicate</b> ==
+
=== CD <h6>[только на итальянском языке]</h6> ===
−
=== Libri ===
+
• <i>Un cassetto pieno di sogni</i> (2014) <br />
−
• <b>La Via della Spiritualità</b> (978-88-86604-08-6) – 5° edizione (1978<sup>1</sup>). <i>Edito nelle lingue: Italiano, Inglese, Tedesco, Rumeno, Russo</i> <br />
+
• <i>Discorsi.</i> Raccolta n° 6 (2014) <br />
−
• <b>La Scuola della Spiritualità</b> (978-88-86604-13-0) – 8° edizione (1979<sup>1</sup>). <i>Edito nelle lingue: Italiano, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Russo, Bulgaro, Polacco, Portoghese, Rumeno, Sloveno, Slovacco, Svedese, Ucraino, Esperanto, Arabo, Hindi</i> <br />
+
• <i>L’ottavo peccato capitale</i> (2014) <br />
−
• <b>Sant e altri istruttori</b> (978-88-86604-18-5) (1992<sup>1</sup>). <i>Edito nelle lingue: Italiano, Inglese, Tedesco, Russo, Spagnolo, Portoghese, Slovacco</i> <br />
+
• <i>Discorsi.</i> Raccolta n° 1 (2014) <br />
−
• <b>Gemma Lucente</b> (978-88-86604-09-3) – 2° edizione (1995<sup>1</sup>). <i>Edito nelle lingue: Italiano, Tedesco</i> <br />
+
• <i>Discorsi.</i> Raccolta n° 2 (2015) <br />
−
• <b>La Luce della Conoscenza</b> (978-88-86604-10-9) – 2° edizione (1997<sup>1</sup>). <i>Edito nelle lingue: Italiano, Inglese, Tedesco, Russo</i> <br />
+
• <i>La Pentecoste</i> (2016) <br />
−
• <b>Parlatemi di Lui</b> (978-88-86604-12-3) (1998). <i>Edito in lingua italiana</i> <br />
+
• <i>L’esperienza di Dio come Amore</i> (2016) <br />
−
• <b>Gocce di Nettare - Vol. I</b> (978-88-86604-15-4) – 2° edizione (2001<sup>1</sup>). <i>Edito nelle lingue: Italiano, Inglese, Tedesco, Russo</i> <br />
+
• <i>Discorsi.</i> Raccolta n. 3 (2016) <br />
−
• <b>La Luce Divina nella Bibbia</b> (978-88-86604-20-8) (2007<sup>1</sup>). <i>Edito nelle lingue: Italiano, Inglese, Russo</i> <br />
+
• <i>Discorsi.</i> Raccolta n. 7 (2017) <br />
−
• <b>Spiritualità e Meditazione degli Antichi Padri</b> (978-88-86604-29-1) – 2° edizione (2014<sup>1</sup>). <i>Edito nelle lingue: Italiano, Inglese, Russo</i> <br />
+
• <i>Perle di Saggezza - Vol. I</i> (2019) <br />
−
• <b>Gocce di Nettare - Vol. II</b> (978-88-86604-32-1) (2016<sup>1</sup>). <i>Edito in lingua italiana</i> <br />
+
• <i>Ore di ambrosia - Vol. I</i> (2020) <br />
−
• <b>IL LIBRO della Creazione</b> (978-88-86604-35-2) (2019<sup>1</sup>). <i>Edito nelle lingue: Italiano, Inglese, Russo</i> <br />
+
• <i>Ore di ambrosia - Vol. II</i> (2020) <br />
 +
• <i>Perle di Saggezza - Vol. II</i> (2021) <br />
  
−
=== CD ===
+
=== DVD <h6>[только на итальянском языке]</h6> ===
−
• Un cassetto pieno di sogni (2014) <br />
+
• <i>La Pentecoste</i> (2014) <br />
−
• Discorsi. Raccolta n° 6 (2014) <br />
+
• <i>L’esperienza di Dio come Amore</i> (2014) <br />
−
• L’ottavo peccato capitale (2014) <br />
+
• <i>L’ottavo peccato capitale</i> (2014) <br />
−
• Discorsi. Raccolta n° 1 (2014) <br />
+
• <i>Un'Umanità Nuova</i> (2020) <br /> <br />
−
• Discorsi. Raccolta n° 2 (2015) <br />
 
−
• La Pentecoste (2016) <br />
 
−
• L’esperienza di Dio come Amore (2016) <br />
 
−
• Discorsi. Raccolta n. 3 (2016) <br />
 
−
• Discorsi. Raccolta n. 7 (2017) <br />
 
−
• Perle di Saggezza (2019) <br />
 
−
• Ore di ambrosia (2020) <br />
 
−
• Ore di ambrosia (Vol. II) (2020) <br />
 
−
=== DVD ===
 
−
• La Pentecoste (2014) <br />
 
−
• L’esperienza di Dio come Amore (2014) <br />
 
−
• L’ottavo peccato capitale (2014) <br />
 
−
• Un'Umanità Nuova (2020)<br /><br />
 
  
−
== <b>Conferenze</b> ==
+
== <b>Conferences</b> ==
  
−
=== Conferenze tenute in Sedi Universitarie (anni 1985-2019) ===
+
=== Конференции, проведенные в вузах (1985-2019) ===
 
<div style="width: 100%; overflow: auto;">
 
<div style="width: 100%; overflow: auto;">
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
−
! Data !! Luogo !! Sala !! Patrocinio
+
! <center><i>Дата</i></center> !! <center><i>Город</i></center> !! <center><i>Место</i></center> !! <center><i>Патронаж</i></center>
 
|-
 
|-
−
| 01.06.1985 || Milano || Università Popolare ||
+
| 01.06.1985 || Милан || Народный Университет  ||
 
|-
 
|-
−
| 11.11.1985 || Roma || Aula Magna dell’Università Valdese ||
+
| 11.11.1985 || Рим || Аула Магна Вальдезского Университета ||
 
|-
 
|-
−
| 23.05.1987 || Roma || Aula Magna dell’Università Valdese ||  
+
| 23.05.1987 || Рим || Аула Магна Вальдезского Университета ||  
 
|-
 
|-
−
| 13 e 14 Settembre 1998 || Cluj-Napoca (Romania) || Università Popolare ||
+
| 12-13.09.1998 || Клуж-Напока (Румыния) || Народный Университет ||
 
|-
 
|-
−
| 14 e 15.11.1998 || Los Angeles (USA) || Golden West College ||
+
| 14-15.11.1998 || Лос-Анджелес (США) || Колледж Голден Вест ||
 
|-
 
|-
−
| 22.11.1998 || Miami (USA) || Barry University ||
+
| 22.11.1998 || Майами (США) || Университет Барри ||
 
|-
 
|-
−
| 08 e 09.09.2001 || Cluj-Napoca (Romania) || Università Popolare ||
+
| 08-09.09.2001 || Клуж-Напока (Румыния) || Народный Университет ||
 
|-
 
|-
−
| 10 e 11.02.2007 || Santa Marta (Colombia) || Università del Magdalena ||  
+
| 10-11.02.2007 || Санта-Марта (Колумбия) || Университет Магдалены ||  
 
|-
 
|-
−
| 17 e 18.02.2007 || Santa Marta (Colombia) || Università del Magdalena ||
+
| 17-18.02.2007 || Санта-Марта (Колумбия) || Университет Магдалены ||
 
|-
 
|-
−
| 18.05.2008 || Reggio Emilia || Aula Magna dell’Università di Modena e Reggio Emilia || Comune e Provincia di Reggio Emilia
+
| 18.05.2008 || Реджо-Эмилия || Аула Магна Университета Модены и Реджо-Эмилии || Муниципалитет и провинция Реджо-Эмилия
 
|-
 
|-
−
| 14.04.2013 || Venezia || Aula Magna dell’Università Ca’ Foscari || Comune e Provincia di Venezia
+
| 14.04.2013 || Венеция || Аула Магна Университета Ка-Фоскари || Муниципалитет и провинция Венеция
 
|-
 
|-
−
| 18 e 19.10.2014 || Genova || Aula Magna dell’Università degli Studi || Comune e Provincia di Genova  
+
| 18-19.10.2014 || Генуя || Дворец Конгрессов Пизанского университета || Муниципалитет и провинция Генуя  
 
|-
 
|-
−
| 19 e 20.10.2016 || Pisa || Palazzo dei Congressi dell’Università di Pisa || Comune e Provincia di Pisa 
+
| 19-20.10.2016 || Пиза || Дворец Конгрессов Пизанского университета || Муниципалитет и провинция Пиза
 
|-
 
|-
−
| 21 e 22.04.2018 || Mantova || Aula Magna Università degli Studi || Comune di Mantova e Regione Lombardia
+
| 21-22.04.2018 || Мантова || Аула Магна Университета || Муниципалитет Мантуи и регион Ломбардия
 
|-
 
|-
−
| 06 e 07.04.2019 || Lecco || Aula Magna del Politecnico Polo di Lecco || Regione Lombardia
+
| 06-07.04.2019 || Лекко || Аула Магна Политехнического института Поло ди Лекко || Регион Ломбардия
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
</div>
 
</div>
  
−
=== Conferenze tenute all'Estero (anni 1978-2019) ===
+
=== Конференции, проведенные за рубежом (1978-2019) ===
 
<div style="width: 100%; overflow: auto;">
 
<div style="width: 100%; overflow: auto;">
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
−
! Data !! Luogo !! Sala !! Note
+
! <center><i>Дата</i></center> !! <center><i>Город</i></center> !! <center><i>Место</i></center> !! <center><i>Примечания</i></center>
 
|-
 
|-
−
| 09.08.1978 || Barcellona (Spagna) Conferenza Mondiale per l’Unità dell’Uomo || Palazzo dei Congressi ||  
+
| 09.08.1978 || Барселона (Испания) Всемирная Конференция за Единство Человечества || Дворец Конгрессов ||  
 
|-
 
|-
−
| 05.09.1981 || Monaco di Baviera (Germania) Conferenza Mondiale per l’Unità dell’Uomo || Centro Congressi ||  
+
| 05.09.1981 || Мюнхен (Германия) Всемирная Конференция за Единство Человека || Конгресс- Центр ||  
 
|-
 
|-
−
| 30.11.1987 || Nuova Delhi (India) || Lajpat Nagar ||  
+
| 30.11.1987 || Нью-Дели (Индия) || Ладжпат Нагар ||  
 
|-
 
|-
−
| 20.02.1990 || Sharm-el-Sheik (Egitto) || Tower Village ||  
+
| 19-20.10.1996 || Нюрнберг (Германия) || Зал Общества Красного Креста ||  
 
|-
 
|-
−
| 19.10.1996 || Norimberga (Germania) || Red Cross Hall ||  
+
| 26-27.10.1996 || Мюнхен (Германия) || Конференц-зал Виталис ||  
 
|-
 
|-
−
| 25.10.1996 || Monaco di Baviera (Germania) || Vitalis Conference Hall ||  
+
| 24.02.1998 || Шарм-эль-Шейх (Египет) || Тауер Вилладж ||  
 
|-
 
|-
−
| 13 e 14.09.1998 || Cluj-Napoca (Romania) || Università Popolare ||  
+
| 12-13.09.1998 || Клуж-Напока (Румыния) || Народный Университет ||  
 
|-
 
|-
−
| 14 e 15.11.1998 || Los Angeles (USA) || Golden West College ||   
+
| 14-15.11.1998 || Лос-Анджелес (США) || Колледж Голден Вест ||   
 
|-
 
|-
−
| 21.11.1998 || Fort Lauderdale (USA) || Piper High School ||  
+
| 21.11.1998 || Санрайз (США) || Высшая Школа Пайпер ||  
 
|-
 
|-
−
| 22.11.1998 || Miami (USA) || Barry University ||   
+
| 22.11.1998 || Майами (США) || Университет Барри ||   
 
|-
 
|-
−
| 25.09.1999 || Erlangen (Germania) || Dreycedern Hall ||  
+
| 25.09.1999 || Эрланген (Германия) || Дрейседерн Холл ||  
 
|-
 
|-
−
| 27.09.1999 || Bamberg (Germania) || Eta Hoffman Theatre ||  
+
| 27.09.1999 || Бамберг (Германия) || Театр Эты Хоффман ||  
 
|-
 
|-
−
| 02.10.1999 || Monaco di Baviera (Germania) || Auditorium Comunale di Fürstenfeldbruck ||   
+
| 02-03.10.1999 || Мюнхен (Германия) || Муниципальный зал Фюрстенфельдбрука ||   
 
|-
 
|-
−
| 01 e 02.09.2001 || Chisinau (Moldavia) || Sala della Repubblica ||  
+
| 01-02.09.2001 || Кишинев (Молдова) || Дворец Республики ||  
 
|-
 
|-
−
| 08 e 09.09.2001 || Cluj-Napoca (Romania) || Università Popolare ||  
+
| 08-09.09.2001 || Клуж-Напока (Румыния) || Народный Университет ||  
 
|-
 
|-
−
| 10 e 11.05.2003 || Norimberga (Germania) || Marmorsaal ||  
+
| 10-11.05.2003 || Нюрнберг (Германия) || Мраморный зал ||  
 
|-
 
|-
−
| 17 e 18.05.2003 || Monaco di Baviera (Germania) || German Museum Hall ||  
+
| 17-18.05.2003 || Мюнхен (Германия) || Зал Немецкого музея ||  
 
|-
 
|-
−
| 19, 20, 21.11.2003 || Accra (Ghana) || || Apertura “International Conference for Peace and Welfare”
+
| 19-21.11.2003 || Аккра (Гана) || Интернет-зал || Вступительная речь на «Международной Конференции за Мир и Благополучие Африки»
 
|-
 
|-
−
| 03 e 04.02.2007 || Bogotà (Colombia) || Auditorium della Camera di Commercio ||  
+
| 03-04.02.2007 || Богота (Колумбия) || Аудитория Торговой палаты ||  
−
|- ||
+
|-  
−
| 10 e 11.02.2007 || Santa Marta (Colombia) || Università del Magdalena ||  
+
| 10-11.02.2007 || Санта-Марта (Колумбия) || Университет Магдалены (Центр Сан-Хуан)||  
 
|-
 
|-
−
| 17 e 18.02.2007 || Santa Marta (Colombia) || Università del Magdalena ||  
+
| 17-18.02.2007 || Санта-Марта (Колумбия) || Университет Магдалены ||  
 
|-
 
|-
−
| 24 e 25.02.2007 || Bogotà (Colombia) || Parco Cedro Golf ||  
+
| 24-25.02.2007 || Богота (Колумбия) || Кедровый гольф парк ||  
 
|-
 
|-
−
| 19 e 20.05.2007 || Chisinau (Moldavia) || Sala dell’Organo ||  
+
| 19-20.05.2007 || Кишинев (Молдова) || Органный Зал ||  
 
|-
 
|-
−
| 27 e 28.05.2007 || Mosca (Russia) || Sala Semionovski ||  
+
| 27-28.05.2007 || Москва (Россия) || Зал Семёновский ||  
 
|-
 
|-
−
| 03 e 04.06.2007 || San Pietroburgo (Russia) || Centro Congressi Paesi Baltici ||  
+
| 03-04.06.2007 || Санкт-Петербург (Россия) || Конгресс-центр стран Балтии ||  
 
|-
 
|-
−
| 17.10.2009 || Norimberga (Germania) || Marmorzaal ||  
+
| 17.10.2009 || Нюрнберг (Германия) || Мраморный зал ||  
 
|-
 
|-
−
| 24.10.2009 || Fürth (Germania) || Stadthalle ||  
+
| 24.10.2009 || Фюрт (Германия) || Городская Ратуша ||  
 
|-
 
|-
−
| 01.06.2013 || Chisinau (Moldavia) || Sala dell’Organo ||  
+
| 01.06.2013 || Кишинев (Молдова) || Органный Зал ||  
 
|-
 
|-
−
| 08.06.2013 || Mosca (Russia) || Sala del Palazzo della Cultura Falk ||  
+
| 08.06.2013 || Москва (Россия) || Дворец Народной Культуры ||  
 
|-
 
|-
−
| 15.06.2013 || Dubna (Russia) || Sala dei Concerti della Scuola Musicale Statale ||  
+
| 15.06.2013 || Дубна (Россия) || Концертный зал Государственной музыкальной школы ||  
 
|-
 
|-
−
| 22.06.2013 || San Pietroburgo (Russia) || Centro Congressi Paesi Baltici ||  
+
| 22.06.2013 || Санкт-Петербург (Россия) || Конгресс-центр стран Балтии ||  
 
|-
 
|-
−
| 10.05.2014 || Lugano (Svizzera) || Palazzo dei Congressi ||   
+
| 10.05.2014 || Лугано (Швейцария) || Дворец Конгрессов ||   
 
|-
 
|-
−
| 18.11.2017 || Kurukshetra (India) || Gymkhana Club ||  
+
| 18.11.2017 || Курукшетра (Индия) || Джимхана Клуб ||  
 
|-
 
|-
−
| 26.05.2018 || Mosca (Russia) || Centro Culturale “Moskovich” ||  
+
| 26.05.2018 || Москва (Россия) || Культурный Центр «Москвич» ||  
 
|-
 
|-
−
| 02.06.2018 || San Pietroburgo (Russia) || Sala conferenze “Zanevsky” ||  
+
| 02.06.2018 || Санкт-Петербург (Россия) || Конференц-зал «Заневский 37» ||  
 
|-
 
|-
−
| 10.06.2018 || Voronej (Russia) || Hotel Degas ||  
+
| 10.06.2018 || Воронеж (Россия) || Отель Дегас ||  
 
|-
 
|-
−
| 14.09.2019 || Chisinau (Moldavia) || Sala dell’Organo ||  
+
| 14.09.2019 || Кишинев (Молдова) || Органный Зал ||  
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
</div>
 
</div>
  
−
=== Conferenze tenute in Italia (anni 1976-2020) ===
+
=== Конференции, проведенные в Италии (1976-2020) ===
 
<div style="width: 100%; overflow: auto;">
 
<div style="width: 100%; overflow: auto;">
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
−
! Data !! Luogo !! Sala !! Patrocini
+
! <center><i>Дата</i></center> !! <center><i>Город</i></center> !! <center><i>Место</i></center> !! <center><i>Патронаж</i></center>
 +
|-
 +
| 06.04.1974 || Милан || Отель Бристоль ||
 +
|-
 +
| 29.06.1974 || Милан || Отель Бристоль ||
 +
|-
 +
| 16.05.1976 || Милан || Филологический кружок ||
 +
|-
 +
| 06.06.1976 || Милан || Филологический кружок ||
 +
|-
 +
| 14.11.1976 || Милан || Филологический кружок ||
 +
|-
 +
| 28.11.1976 || Милан || Центр Человека ||
 +
|-
 +
| 12.12.1976 || Милан || Филологическое Общество ||
 +
|-
 +
| 06.06.1976 || Реджо-Эмилия || Центр изучения Йоги ||
 +
|-
 +
| 08.05.1977 || Бергамо || Товарная биржа ||
 +
|-
 +
| 27.03.1978 || Лукка  || Центр Человека ||
 +
|-
 +
| 08-13.09.1978 || Лукка || Различные локации ||
 +
|-
 +
| 08.10.1978 || Милан || Центр Человека ||
 +
|-
 +
| 03.12.1978 || Лукка  || Центр Человека ||
 +
|-
 +
| 06.05.1979 || Камальдоли (Ареццо) || Гостевой дом Эрмитаж ||
 +
|-
 +
| 19.05.1979 || Милан || Центр Человека ||
 +
|-
 +
| 26.05.1979 || Реджо-Эмилия || Зал провинции ||
 +
|-
 +
| 01.12.1979 || Бергамо || Ассоциация взаимопомощи ||
 +
|-
 +
| 25.10.1980 || Милан || Центр Человека ||
 +
|-
 +
| 22.11.1980 || Реджо-Эмилия || Отель Европа ||
 +
|-
 +
| 24.10.1981 || Милан || Институт Новой Африки ||
 +
|-
 +
| 07.11.1981 || Реджо-Эмилия || Центр изучения йоги «Патанджали» ||
 
|-
 
|-
−
| 16.05.1976 || Milano || Centro Congressi Hotel Michelangelo ||  
+
| 11.01.1982 || Флоренция || Теософское Общество ||  
 
|-
 
|-
−
| 14.11.1976 || Milano || Circolo Filologico ||  
+
| 27-28.03.1982 || Лидо-ди-Камайоре (Лукка) || Отель Коломбо ||
 
|-
 
|-
−
| 12.12.1976 || Milano || Circolo Filologico ||  
+
| 09.02.1982 || Флоренция || Теософское Общество ||
 
|-
 
|-
−
| 06.06.1976 || Reggio Emilia || Centro Studi Yoga ||  
+
| 08.05.1982 || Казале-Монферрато (Алессандрия) || Городская библиотека – Зал Сената ||
 
|-
 
|-
−
| 09.05.1977 || Bergamo || Centro Yoga ||  
+
| 22.05.1982 || Милан || Небоскреб Пирелли – Зал Торжеств Региона Ломбардия ||
 
|-
 
|-
−
| 03.12.1978 || Lucca  || Centro dell’Uomo ||  
+
| 29.05.1982 || Лукка || Зал Провинции ||
 
|-
 
|-
−
| 25.10.1980 || Milano || Centro dell’Uomo ||
+
| 11.10.1982 || Флоренция || Теософское Общество ||
 
|-
 
|-
−
| 07.11.1981 || Reggio Emilia || Centro Studi Yoga ||
+
| 30.10.1982 || Реджо-Эмилия || Зал Провинции ||
 
|-
 
|-
−
| 11.01.1982 || Firenze || Società Teosofica ||  
+
| 27.11.1982 || Сканцорошате (Бергамо) || Учебно-исследовательский Центр «Сияющий»||
 
|-
 
|-
−
| 27 e 28.03.1982 || Viareggio (LU) || Club Dimensione Donna ||
+
| 13.12.1982 || Флоренция || Теософское Общество ||
 
|-
 
|-
−
| 09.02.1982 || Firenze || Società Teosofica ||
+
| 14.11.1983 || Флоренция || Теософское Общество ||
 
|-
 
|-
−
| 08.05.1982 || Casale Monferrato (AL) || Biblioteca Civica – Salone del Senato ||
+
| 20.02.1984 || Флоренция || Теософское Общество ||
 
|-
 
|-
−
| 22.05.1982 || Milano || Grattacielo Pirelli – Sala di Rappresentanza Regione Lombardia ||
+
| 05-06.05.1984 || Реджо-Эмилия || Зал Провинции ||
 
|-
 
|-
−
| 11.10.1982 || Firenze || Società Teosofica ||
+
| 20-21.10.1984 || Алессандрия || Торговая Палата ||
 
|-
 
|-
−
| 30.10.1982 || Reggio Emilia || Sala Conferenze Hotel Europa ||
+
| 05.11.1984 || Флоренция || Теософское Общество ||
 
|-
 
|-
−
| 27.11.1982 || Bergamo || Centro Studi Radiante ||
+
| 15.04.1985 || Флоренция || Теософское Общество ||
 
|-
 
|-
−
| 13.12.1982 || Firenze || Società Teosofica ||
+
| 27.04.1985 || Кьоджа (Венеция) || Муниципальная библиотека ||
 
|-
 
|-
−
| 14.11.1983 || Firenze || Società Teosofica ||
+
| 25.05.1985 || Алессандрия || Зал Провинции ||
 
|-
 
|-
−
| 20.02.1984 || Firenze || Società Teosofica ||
+
| 01.06.1985 || Милан || Народный Университет ||
 
|-
 
|-
−
| 05 e 06.05.1984 || Reggio Emilia || Sala Conferenze Hotel Europa ||
+
| 19.10.1985 || Бергамо || Зал Государственного архива ||
 
|-
 
|-
−
| 20 e 21.10.1984 || Alessandria || Camera di Commercio ||
+
| 16-17.11.1985 || Рим || Аудитория Вальдезского Университета ||
 
|-
 
|-
−
| 15.04.1985 || Firenze || Società Teosofica ||
+
| 25.01.1986 || Казале-Монферрато (Алессандрия) || Яма Йога Центр ||
 
|-
 
|-
−
| 27.04.1985 || Chioggia (VE) || Biblioteca Comunale ||
+
| 15-16.03.1986 || Лукка || Зал Провинции ||
 
|-
 
|-
−
| 25.05.1985 || Alessandria || Sala della Provincia ||
+
| 11-12.10.1986 || Кьоджа (Венеция) || Зал Св. Филиппо Нери ||
 
|-
 
|-
−
| 01.06.1985 || Milano || Università Popolare ||
+
| 09.02.1987 || Флоренция || Зал Военного Братства ||
 
|-
 
|-
−
| 19.10.1985 || Bergamo || Sala dell’Archivio di Stato ||
+
| 28.03.1987 || Казале-Монферрато (Алессандрия) || Издательство «Иль Портико» ||
 
|-
 
|-
−
| 11.11.1985 || Roma || Aula Magna dell’Università Valdese ||
+
| 23-24.05.1987 || Рим || Аудитория Вальдезского Университета ||
 
|-
 
|-
−
| 25.01.1986 || Casale Monferrato (AL) || Centro Yoga Yama ||
+
| 1988 || Алессандрия || Штаб Общества Красного Креста ||
 
|-
 
|-
−
| 15 e 16.03.1986 || Lucca || Sala della Provincia ||
+
| 19.05.1989 || Милан || Муниципальная библиотека Нигуарда ||
 
|-
 
|-
−
| 11.10.1986 || Chioggia (VE) || Sala S. Filippo Neri ||
+
| 26.05.1989 || Неаполь || Центр «Радуга» ||
 
|-
 
|-
−
| 09.02.1987 || Firenze || Sala della Fratellanza ||
+
| 19.05.1991 || Милан || Центр Человека ||  
 
|-
 
|-
−
| 28.03.1987 || Casale Monferrato (AL) || Casa Editrice “Il Portico” ||
+
| 26.10.1991 || Бергамо || Зал Провинции ||
 
|-
 
|-
−
| 23.05.1987 || Roma || Aula Magna dell’Università Valdese ||
+
| 27.10.1991 || Милан || Центр Человека ||
 
|-
 
|-
−
| 19.05.1989 || Milano || Sala dell’Associazione “Nuova Acropoli” ||
+
| 24.05.1992 || Милан || Зал Объединения «Новый Акрополь» ||
 
|-
 
|-
−
| 26.05.1989 || Napoli || Centro “Arcobaleno” ||
+
| 19.09.1992 || Реджо-Эмилия || Центр Человека ||
 
|-
 
|-
−
| 19.05.1991 || Milano || Centro dell’Uomo ||  
+
| 26.09.1992 || Реджо-Эмилия || Отель Европа ||
 
|-
 
|-
−
| 26.10.1991 || Bergamo || Sala Archivio di Stato ||
+
| 17.10.1992 || Валле Сан-Бартоломео (Алессандрия) || Центр Человека ||
 
|-
 
|-
−
| 24.05.1992 || Milano || Sala Nuova Acropoli ||
+
| 18.10.1992 || Казале-Монферрато (Алессандрия) || Центр Человека ||
 
|-
 
|-
−
| 26.09.1992 || Reggio Emilia || Sala Conferenze dell’Hotel Europa ||
+
| 19.06.1994 || Милан || Центр Человека ||
 
|-
 
|-
−
| 18.06.1994 || Milano || Centro dell’Uomo ||
+
| 21.05.1995 || Милан || Центр Человека ||
 
|-
 
|-
−
| 20.05.1995 || Milano || Centro dell’Uomo ||
+
| 25.05.1996 || Алессандрия || Приход Сан-Баудолино ||  
 
|-
 
|-
−
| 26.05.1996 || Casale Monferrato (AL) || Centro dell’Uomo ||  
+
| 26.05.1996 || Казале-Монферрато (Алессандрия) || Аудитория Санта Кьяра ||  
 
|-
 
|-
−
| 10 e 11.05.1997 || Chioggia (VE) || Auditorium Città di Chioggia ||
+
| 10-11.05.1997 || Кьоджа (Венеция) || Городская Аудитория Кьоджии  ||
 
|-
 
|-
−
| 24 e 25.05.1997 || Bergamo || Auditorium Città di Bergamo || Patrocinio della Provincia
+
| 24-25.05.1997 || Бергамо || Городская Аудитория Бергамо  || Под эгидой Провинции
 
|-
 
|-
−
| 27.09.1997 || Busto Arstizio (VA) || Sala Zeppellini || Patrocinio del Comune
+
| 27.09.1997 || Бусто-Арсицио (Варезе) || Зал Цеппеллине || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 11.10.1997 || Milano || Auditorium del P.I.M.E (Pontificio Ist. Missioni Estere) || Patrocinio del Comune
+
| 11.10.1997 || Милан || Аудитория Папского Института Иностранных Миссий (P.I.M.E.) || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 28.03.1998 || Alessandria || Sala dell’Ambra || Patrocinio della Provincia
+
| 28.03.1998 || Алессандрия || Амбра Холл || Под эгидой Провинции
 
|-
 
|-
−
| 09.05.1998 || Monza || Teatro S. Carlo || Patrocinio del Comune
+
| 09.05.1998 || Монца || Театр Св. Карло || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 26 e 27.09.1998 || Prato || Sala Cinema Terminale || Patrocinio del Comune
+
| 26-27.09.1998 || Прато || Зал кинотеатра Терминал  || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 24 e 25.10.1998 || Sarzana (SP) || Sala del Teatro Impavidi || Patrocinio del Comune
+
| 24-25.10.1998 || Сарцана (Ла Специя) || Зал театра Импавиди || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 20 e 21.03.1999  || Catania || Sala del Comune || Patrocinio del Comune
+
| 20-21.03.1999  || Катания || Зал Муниципалитета || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 24 e 25.04.1999 || Casale Monferrato (AL) || Sala del Comune ||
+
| 24-25.04.1999 || Казале-Монферрато (Алессандрия) || Зал Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 09.1999 || Arezzo || Monastero di Sargiano <br> I Conferenza Mondiale per la Pace e la Prosperità dei Popoli || Patrocinio della Presidenza del Consiglio e del Ministero degli Esteri
+
| 09.1999 || Ареццо || Монастырь Сарджано<br>«Первая Всемирная Конференция за мир и процветание народов» || Под эгидой Председателя Совета Министров и Министерства Иностранных Дел
 
|-
 
|-
−
| 23 e 24.10.1999 || Chioggia (VE) || Auditorium Comunale || Patrocinio del Comune
+
| 23-24.10.1999 || Кьоджа (Венеция) || Муниципальная аудитория || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 18 e 19.03.2000 || Brescia || Museo di Scienze Naturali || Patrocinio del Comune
+
| 18-19.03.2000 || Брешиа || Музей естествознания || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 30.09 e 01.10.2000 || Milano || Auditorium del Centro Congressi || Patrocinio della Provincia
+
| 30.09-01.10.2000 || Милан || Аудитория Конгресс-центра || Под эгидой Провинции
 
|-
 
|-
−
| 21 e 22.10.2000 || Montecatini Terme (PT) || Centro Culturale Le Temerici || Patrocinio del Comune
+
| 21-22.10.2000 || Монтекатини-Терме (Пистоя) || Культурный центр Ле Темеричи || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 17 e 18.02.2001 || Monza || Casa del Volontariato ||  
+
| 17-18.02.2001 || Монца || Дворец Добровольцев ||
 
|-
 
|-
−
| 19 e 20.05.2001 || Firenze || Sala Convegni della Cassa di Risparmio || Patrocinio del Comune
+
| 19-20.05.2001 || Флоренция || Конференц-зал Сберегательного банка || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 22 e 23.09.2001 || Venezia-Mestre || Centro Culturale S. Maria delle Grazie || Patrocinio del Comune
+
| 22-23.09.2001 || Местре (Венеция) || Культурный центр Санта-Мария-делле-Грацие || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 20 e 21.10.2001 || La Spezia || Sala Conferenze Dante || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 20-21.10.2001 || Ла Специя || Конференц-зал Данте || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 16 e 17.03.2002 || Alessandria || Sala “Ambra” || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 16-17.03.2002 || Алессандрия || Амбра Холл || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 20 e 21.04.2002 || Bergamo || Auditorium di Bergamo || Patrocinio del Comune
+
| 20-21.04.2002 || Бергамо || Аудиториум Бергамо || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 29 e 30.06.2002 || Arezzo || Monastero di Sargiano <br> II Conferenza Mondiale per la Pace e la Prosperità dei Popoli || Patrocinio della Commissione Europea
+
| 29-30.06.2002 || Ареццо || Монастырь Сарджано<br>«Вторая Всемирная Конференция за мир и процветание народов» || Под эгидой Европейской Комиссии
 
|-
 
|-
−
| 20 e 21.09.2002 || Mestre (VE) || Sala del Consiglio || Patrocinio del Comune
+
| 20-21.09.2002 || Местре (Венеция) || Зал Совета || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 19.10.2002 || Milano || Auditorium San Carlo ||  
+
| 19.10.2002 || Милан || Аудитория Сан-Карло ||  
 
|-
 
|-
−
| 16.11.2002 || Sarzana (SP) || Sala della Repubblica || Patrocinio del Comune
+
| 16.11.2002 || Сарцана (Ла  Специя) || Зал Республики || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 22 e 23.03.2003 || Busto Arstizio (VA) || Sala Tramogge, Tecnocity || Patrocinio del Comune
+
| 22-23.03.2003 || Бусто-Арсицио (Варезе) || Хопер Холл, Техносити || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 20 e 21.09.2003 || Reggio Emilia || Sala Convegni della Camera di Commercio || Patrocinio del Comune
+
| 20-21.09.2003 || Реджо-Эмилия || Конференц-зал Торговой палаты || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 08.02.2004 || Milano || Sala Convegni dello Star Hotel Rosa ||
+
| 08.02.2004 || Милан || Конференц-зал Отеля Роза ||
 
|-
 
|-
−
| 20 e 21.03.2004 || Marina di Massa (MS) || Palazzo Congressi A.P.T. || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 20-21.03.2004 || Марина-ди-Масса (Масса) || А.П.Т. Конференц-центр || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 16 e 17.10.2004 || Parma || Salone Camera di Commercio || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 16-17.10.2004 || Парма || Зал Торговой Палаты || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 19 e 20.03.2005  || Monza || Sala della Cultura || Patrocinio del Comune
+
| 19-20.03.2005  || Монца || Дворец Культуры || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 04 e 05.06.2005 || Arezzo || Monastero di Sargiano <br> III Conferenza Mondiale per la Pace e la Prosperità dei Popoli || Patrocinio dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) e della Commissione Europea  
+
| 04-05.06.2005 || Ареццо || Монастырь Сарджано<br>«Третья Всемирная Конференция за мир и процветание народов»  
 
|-
 
|-
−
| 15 e 16.10.2005 || Torino || Teatro Espace || Patrocinio del Comune
+
| 15-16.10.2005 || Турин || Театр Эспас || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 25 e 26.03.2006 || Padova || Auditorium C. Pollini || Patrocinio del Comune
+
| 25-26.03.2006 || Падуя || Аудитория К. Поллини || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 14 e 15.10.2006 || Carrara (MS) || Camera di Commercio della Provincia || Patrocinio del Comune
+
| 14-15.10.2006 || Каррара (Масса) || Торговая Палата Провинции || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 21 e 22.04.2007 || Sesto S. Giovanni (MI) || Teatro Elena || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 21-22.04.2007 || Сесто-Сан-Джованни (Милан) || Театр Елена || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 22 e 23.09.2007 || Rovigo || Sala del Centro Rovigo Fiere || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 22-23.09.2007 || Ровиго || Выставочный зал Ровиго || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 21.10.2007 || Torino || Teatro Agnelli ||  
+
| 21.10.2007 || Турин || Театр Аньелли ||  
 
|-
 
|-
−
| 03.02.2008 || Monza || Sala Grande dell’Hotel della Regione ||
+
| 03.02.2008 || Монца || «Большой зал» гостиницы «Регион» ||
 
|-
 
|-
−
| 20.04.2008 || Parma || Centro Congressi Star Hotel du Parc || Patrocinio del Comune
+
| 20.04.2008 || Парма || Конгресс-центр Стар Отель-дю-Парк || Под эгидой Муниципалитета
 
|-
 
|-
−
| 18.05.2008 || Reggio Emilia || Aula Magna dell’Università di Modena e Reggio Emilia || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 18.05.2008 || Реджо-Эмилия || Аудитория университета Модены и Реджо-Эмилии || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 27 e 28.09.2008 || Vercelli || Teatro Civico || Patrocinio del Comune e della Camera di Commercio
+
| 27-28.09.2008 || Верчелли || Муниципальный театр || Под эгидой Муниципалитета and Торговая Палата
 
|-
 
|-
−
| 28 e 29.03.2009 || Vicenza || Teatro Astra || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 28-29.03.2009 || Виченца || Театр Астра || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 20.09.2009 || Torino || Teatro Agnelli ||  
+
| 20.09.2009 || Турин || Театр Аньелли ||  
 
|-
 
|-
−
| 17 e 18.04.2010 || Bergamo || Centro Congressi Giovanni XXIII || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 17-18.04.2010 || Бергамо || Конгресс-центр Иоанна XXIII || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 18 e 19.09.2010 || Treviso || Teatro Eden || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 18-19.09.2010 || Тревизо || Театр Эдем || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 17 e 18.10.2010 || La Spezia || Sala Dante || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 17-18.10.2010 || Ла Специя || Зал Данте || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 06.02.2011 || Parma || Centro Congressi Star Hotel du Parc ||  
+
| 06.02.2011 || Парма || Конгресс-центр Стар Отель-дю-Парк ||  
 
|-
 
|-
−
| 12 e 13.03.2011 || Modena || Forum Monzani || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 12-13.03.2011 || Модена || Форум Монцани || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 24 e 25.09.2011 || Alessandria || Centro Congressi dell’Hotel Diamante || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 24-25.09.2011 || Алессандрия || Конгресс-центр Отеля Диамант || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 05.02.2012 || Parma || Centro Congressi Star Hotel du Parc ||
+
| 05.02.2012 || Парма || Конгресс-центр Стар Отель-дю-Парк ||
 
|-
 
|-
−
| 21 e 22.04.2012 || Brescia || Camera di Commercio || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 21-22.04.2012 || Брешиа || Торговая Палата || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 20 e 21.10.2012 || Ferrara || Sala N. 1 del Cinema Apollo || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 20-21.10.2012 || Феррара || Зал №1 кинотеатра Аполлон || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 10.02.2013 || Parma || Centro Congressi Star Hotel du Parc ||
+
| 10.02.2013 || Парма || Конгресс-центр Стар Отель-дю-Парк ||
 
|-
 
|-
−
| 14.04.2013 || Venezia || Aula Magna dell’Università Ca’ Foscari || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 14.04.2013 || Венеция || Аудитория университета Ка-Фоскари || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 18 e 19.05.2013 || Milano || Novotel Milano Nord Cà Granda || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 18-19.05.2013 || Милан || Новотел Миланo Норд Ка-Гранда || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 21 e 22.09.2013 || Piacenza || Salone Monumentale di Palazzo Gotico || Patrocinio della Provincia
+
| 21-22.09.2013 || Пьяченца || Монументальный зал Палаццо Готико || Под эгидой Провинции
 
|-
 
|-
−
| 09.02.2014 || Lido di Camaiore (LU) || Centro Congressi Hotel Le Dune ||
+
| 09.02.2014 || Лидо-ди-Камайоре (Лукка) || Конгресс-центр Отеля Ле Дуне ||
 
|-
 
|-
−
| 18 e 19.10.2014 || Genova || Aula Magna dell’Università degli Studi || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 18-19.10.2014 || Генуя || Аудитория Университета || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 08.02.2015 || Parma || Centro Congressi Star Hotel du Parc ||
+
| 08.02.2015 || Парма || Конгресс-центр Стар Отель-дю-Парк ||
 
|-
 
|-
−
| 18 e 19.04.2015 || Cremona || Sala Maffei della Camera di Commercio || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 18-19.04.2015 || Кремона || Маффей Холл Торговой Палаты || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 16 e 17.05.2015 || Busto Arstizio (VA) || Golf Club “Le Robinie” || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 16-17.05.2015 || Бусто-Арсицио (Варезе) || Голф-клуб «Ле Робини» || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 17 e 18.10.2015 || Verona || Auditorium del Centro Congressuale Palazzo della Gran Guardia || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 17-18.10.2015 || Верона || Аудитория Конгресс-центра «Дворец Гран-Гвардия» || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 27.09.2015 || Sarzana (SP) || Sala Santa Caterina Park Hotel ||
+
| 27.09.2015 || Сарцана (Ла  Специя) || Парк Отель Санта-Катерина Холл ||
 
|-
 
|-
−
| 07.02.2016 || Piacenza || Salone Monumentale del Palazzo Gotico || Patrocinio della Provincia
+
| 07.02.2016 || Пьяченца || Монументальный зал Палаццо Готико || Под эгидой Провинции
 
|-
 
|-
−
| 16 e 17.04.2016 || Reggio Emilia || Auditorium del Centro Internazionale Louis Malaguzzi || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 16-17.04.2016 || Реджо-Эмилия || Aудитория Международного Центра Лорис Малагуцци || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 10 e 11.09.2016 || Bergamo || Centro Congressi Giovanni XXIII || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 10-11.09.2016 || Бергамо || Конгресс-центр Иоанна XXIII || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 25.10.2016 || Pisa || Auditorium CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche) ||
+
| 25.10.2016 || Пиза || Аудитория Национального Исследовательского Совета ||
 
|-
 
|-
−
| 19 e 20.10.2016 || Pisa || Palazzo dei Congressi dell’Università di Pisa || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 19-20.10.2016 || Пиза || Конференц-центр университета Пизы || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 05.02.2017 || Salsomaggiore T. (PR) || Palazzo dei Congressi || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 05.02.2017 || Сальсомаджоре-Терме (Парма) || Конгресс-центр || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 18 e 19.03.2017 || Como || Teatro Sociale || Patrocinio del Comune e della Regione
+
| 18-19.03.2017 || Комо || Театр Сочиале || Под эгидой Муниципалитета и Региона
 
|-
 
|-
−
| 13 e 14.05.2017 || Alessandria || Sala della Cultura e Sviluppo || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 13-14.05.2017 || Алессандрия || Конгресс-центр || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 15.10.2017 || Sarzana (SP) || Sala Santa Caterina Park Hotel || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 15.10.2017 || Сарцана (Ла  Специя) || Парк Отель Санта-Катерина Холл || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 28 e 29.10.2017 || Bologna || Centro Congressi Tower Hotel || Patrocinio del Comune e della Regione
+
| 28-29.10.2017 || Болонья || Конгресс-центр Отеля Тауэр || Под эгидой Муниципалитета и Региона
 
|-
 
|-
−
| 04.02.2018 || Parma || Star Hotel du Parc || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 04.02.2018 || Парма || Конгресс-центр Стар Отель-дю-Парк || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 24 e 25.03.2018 || Vicenza || Teatro Astra || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 24-25.03.2018 || Виченца || Театр Астра || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 21 e 22.04.2018 || Mantova || Aula Magna Università degli Studi || Patrocinio del Comune e della Regione
+
| 21-22.04.2018 || Мантова || Аудитория университета || Под эгидой Муниципалитета и Региона
 
|-
 
|-
−
| 20 e 21.10.2018 || Sestri Levante (GE) || Centro Congressi ex Convento dell’Annunziata || Patrocinio del Comune e della Regione
+
| 20-21.10.2018 || Сестри-Леванте (Генуя) || Конгресс-центр бывшего монастыря Благовещения || Под эгидой Муниципалитета и Региона
 
|-
 
|-
−
| 10.02.2019 || Parma || Star Hotel du Parc || Patrocinio del Comune e della Provincia
+
| 10.02.2019 || Парма || Конгресс-центр Стар Отель-дю-Парк || Под эгидой Муниципалитета и Провинции
 
|-
 
|-
−
| 23 e 24.03.2019 || Milano || Centro Congressi Hotel Michelangelo || Patrocinio del Comune e della Regione
+
| 23-24.03.2019 || Милан || Конгресс-центр Отеля Микеланджело || Под эгидой Муниципалитета и Региона
 
|-
 
|-
−
| 06 e 07.04.2019 || Lecco || Aula Magna del Politecnico Polo di Lecco || Patrocinio della Regione e Contributo della Provincia
+
| 06-07.04.2019 || Лекко || Аудитория Политехнического института Поло ди Лекко || Auspices of the Region and Contribution of the Province
 
|-
 
|-
−
| 18 e 19.05.2019 || Arezzo || Centro Congressi || Patrocinio della Regione
+
| 18-19.05.2019 || Ареццо || Конгресс-центр || Под эгидой Региона
 
|-
 
|-
−
| 19 e 20.10.2019 || Livorno || Auditorium Camera di Commercio || Patrocinio della Regione
+
| 19-20.10.2019 || Ливорно || Аудитория Торговая Палата || Под эгидой Региона
 
|-
 
|-
−
| 09.02.2020 || Bologna || Zanhotel Centergross || Patrocinio della Regione e della Città Metropolitana di Bologna
+
| 09.02.2020 || Болонья || Занотель Центергросс || Под эгидой Региона и столичного города Болоньи
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
</div>
 
</div>
  
−
== <b>Note</b> ==
+
== <b>Примечания</b> ==
 
<references/>
 
<references/>
 +
<br>
  
−
== <b>Approfondimenti</b> ==
+
== <b>Дополнительная информация</b> ==  
−
• Scuola della Spiritualità e Meditazione Universale: [https://www.scuoladellaspiritualita.org www.scuoladellaspiritualita.org]<br>
+
• Школа Духовности и Универсальной Медитации: [https://школадуховности.com/ www.школадуховности.com]<br>
−
• Centro dell'Uomo: [https://www.centrodelluomo.org www.centrodelluomo.org]<br>
+
• Центр Человека: [https://центрчеловека.org/ www.центрчеловека.org]<br>
−
• Centro Interreligioso Mondiale: [https://www.centrointerreligiosomondiale.org www.centrointerreligiosomondiale.org]<br>
+
• Всемирный Межрелигиозный Центр: [https://всемирныймежрелигиозныйцентр.org/ www.всемирныймежрелигиозныйцентр.org]<br>
−
• Il Sentiero Editrice: [https://www.ilsentiero-editrice.it www.ilsentiero-editrice.it]<br>
+
• Издательство «The Path Edition»: [https://www.thepathedition.com/ www.thepathedition.com]<br>
−
• Pier Franco Marcenaro su Facebook: [https://www.facebook.com/PierFranco.Marcenaro https://www.facebook.com/PierFranco.Marcenaro]<br>
+
• Пьер Франко Марченаро на Facebook: [https://www.facebook.com/PierFranco.Marcenaro https://www.facebook.com/PierFranco.Marcenaro]<br>
−
• Scuola della Spiritualità e Meditazione Universale su YouTube: [https://www.youtube.com/c/ScuoladellaSpiritualit%C3%A0MeditazioneUniversale https://www.youtube.com/c/ScuoladellaSpiritualit%C3%A0MeditazioneUniversale]<br>
+
• Школа Духовности и Универсальной Медитации на YouTube: [https://www.youtube.com/c/ScuoladellaSpiritualitàMeditazioneUniversale https://www.youtube.com/c/ScuoladellaSpiritualitàMeditazioneUniversale]<br>
−
• Scuola della Spiritualità e Meditazione Universale su Facebook: [https://www.facebook.com/ScuolaSpiritualitaMeditazioneUniversale https://www.facebook.com/ScuolaSpiritualitaMeditazioneUniversale]<br>
+
• Школа Духовности и Универсальной Медитации на Facebook: [https://www.facebook.com/ScholaDuhovnostiRossia/ https://www.facebook.com/ScholaDuhovnostiRossia/]<br>
−
• Scuola della Spiritualità e Meditazione Universale su Instagram: [https://www.instagram.com/meditazioneuniversale/ https://www.instagram.com/meditazioneuniversale/]<br>
+
• Школа Духовности и Универсальной Медитации в Instagram: [https://www.instagram.com/meditazioneuniversale/ https://www.instagram.com/meditazioneuniversale/]<br>
−
• Scuola della Spiritualità e Meditazione Universale su Twitter: [https://twitter.com/scuolaspiritual https://twitter.com/scuolaspiritual]<br>
+
• Школа Духовности и Универсальной Медитации в Twitter: [https://twitter.com/scuolaspiritual https://twitter.com/scuolaspiritual]<br>
−
• La Meditazione secondo il Maestro Pier Franco (intervista a cura di G. Mazzanti): [https://www.youtube.com/watch?v=fYgC77tatCg&list=PL2VaqJ2ehXVe6ITuVSbhH_xwxpzriyroJ https://www.youtube.com/watch?v=fYgC77tatCg&list=PL2VaqJ2ehXVe6ITuVSbhH_xwxpzriyroJ]<br>
+
• Медитация по мнению Мастера Пьера Франко (интервью Дж. Маццанти - На итальянском языке): [https://www.youtube.com/watch?v=fYgC77tatCg&list=PL2VaqJ2ehXVe6ITuVSbhH_xwxpzriyroJ https://www.youtube.com/watch?v=fYgC77tatCg&list=PL2VaqJ2ehXVe6ITuVSbhH_xwxpzriyroJ]<br>
−
• Pier Franco Marcenaro ha presentato al CNR i benefici della Meditazione (Quotidiano Nazionale, 09.11.2016): [https://scuoladellaspiritualita.org/wp-content/uploads/2020/06/Pier-Franco-Marcenaro-presenta-la-Meditazione-al-CNR.pdf https://scuoladellaspiritualita.org/wp-content/uploads/2020/06/Pier-Franco-Marcenaro-presenta-la-Meditazione-al-CNR.pdf]<br>
+
• Пьер Франко Марченаро представил преимущества медитации Национальному научно-исследовательскому Совету (<i>Quotidiano Nazionale</i>, 09.11.2016 - На итальянском языке): [https://scuoladellaspiritualita.org/wp-content/uploads/2020/06/Pier-Franco-Marcenaro-presenta-la-Meditazione-al-CNR.pdf https://scuoladellaspiritualita.org/wp-content/uploads/2020/06/Pier-Franco-Marcenaro-presenta-la-Meditazione-al-CNR.pdf]<br>
−
• Pier Franco Marcenaro: Lezioni di meditazione nell’Aula Magna dell’Università di Mantova (Quotidiano Nazionale, 13.05.2018): [https://scuoladellaspiritualita.org/wp-content/uploads/2020/06/QN_130518-Mantova-LR.pdf https://scuoladellaspiritualita.org/wp-content/uploads/2020/06/QN_130518-Mantova-LR.pdf]<br>
+
• Пьер Франко Марченаро: Уроки Медитации в Аудитории Университета Мантуи (<i>Quotidiano Nazionale</i>, 13.05.2018 - На итальянском языке): [https://scuoladellaspiritualita.org/wp-content/uploads/2020/06/QN_130518-Mantova-LR.pdf https://scuoladellaspiritualita.org/wp-content/uploads/2020/06/QN_130518-Mantova-LR.pdf]<br>
−
• Successo della tournée in Russia di Pier Franco Marcenaro (Quotidiano Nazionale, 15.07.2018): [https://scuoladellaspiritualita.org/wp-content/uploads/2020/06/GIORNO-150718-Marcenaro_Russia.pdf https://scuoladellaspiritualita.org/wp-content/uploads/2020/06/GIORNO-150718-Marcenaro_Russia.pdf]<br>
+
• Успех гастролей Пьера Франко Марченаро в России (<i>Quotidiano Nazionale</i>, 15.07.2018 - На итальянском языке): [https://scuoladellaspiritualita.org/wp-content/uploads/2020/06/GIORNO-150718-Marcenaro_Russia.pdf https://scuoladellaspiritualita.org/wp-content/uploads/2020/06/GIORNO-150718-Marcenaro_Russia.pdf]<br>

Latest revision as of 09:34, 13 March 2022

Пьер Франко Марченаро родился в городе Аулла на севере Тосканы. Мать - Ванда Рола, учительница начальных классов; отец - Костанцо, был инструктором водолазов в доках города Специя. Оба родителя родились в Специи в 1911 году.
Пьер Франко Марченаро является Мастером Духовности и Жизни. У него тысячи учеников по всему миру. [1] Он духовный и гуманистический писатель, книги которого переведены на 15 языков.[2]
После завершения Своей карьеры, достигнув должности управляющего крупной международной компании, он полностью посвящает себя нуждам искренних искателей собственного духа и Бога.[3]
Он - духовный наследник Санта Кирпала Сингха (1894-1974), признанного сегодня одним из величайших Мастеров Духовности всех времён, который длительное время был президентом «Всемирного Братства Религий», объединяющего представителей всех основных мировых религий.

Мастер Пьер Франко

Биография

От Луниджаны до Милана

Родившийся в Аулле, Луниджана, Пьер Франко Марченаро в очень молодом возрасте переезжает в Милан, где в 60-е годы входит в личный контакт с выдающимися Деятелями культуры, такими как литератор и эссеист Фернанда Пивано, издатель Инге Фельтринелли, Лауреат Нобелевской премии Эухенио Монтале; с критиками Карло Бо и Роберто Ребора, писателями-пацифистами из Северной Америки Алленом Гинзбергом и Джеком Керуако...[4]
В то время Пьер Франко живёт в нескольких шагах от Пьяцца-дель-Дуомо и оперного театра Ла Скала, и работает рядом с главным офисом Банка Пополаре ди Милано.

Путешествие на восток

Страстно изучающий человеческие и духовные проблемы, он периодически возвращается в Луниджану, где посвящает себя медитации на холме среди лесов. Однажды его жажда исследований получила первый ясный ответ. Он сидел на поляне посреди густого соснового леса, когда дивный свет наполнил всё окружающее пространство, освещая небо и лес вокруг него, и возвышая его состояние сознания к высшему блаженству вне времени и пространства.[5]
В том же году, в сентябре 1967 года, Пьер Франко отправляется в длительное путешествие. Проехав Грецию, Турцию, Иран и Пакистан, он, наконец, прибывает в Индию после почти четырех месяцев путешествия по суше. Таким образом он углубляет свои духовные знания, встречаясь с мистиками и монахами православных монастырей, суфиями ислама и йогами разных школ Индии.[6]

Милан, 6 сентября 1972 года: Пьер Франко переводит Выступление Мастера Санта Кирпала Сингха во время его Конференции в Институте Йоги.

Посвящение на духовный Путь

Аэропорт Рима, декабрь 1972 года, вместе с Мастером Сантом Кирпалом Сингхом во время его Третьего Турне по Западу.

В январе 1968 года Пьер Франко встречается в Нью-Дели с Сантом Кирпалом Сингхом, величайшим Мастером Духовности и жизни на тот момент, который одновременно являлся президентом «Всемирного братства религий», включающего в себя все основные религии мира. Он посвящает Пьера Франко в наивысшую духовную дисциплину, медитацию на Небесный Свет и Гармонию, также известную сегодня как «Универсальная Медитация». Этот новый опыт производит настолько огромное воздействие, что молодой человек остается в медитации, сидя на циновке, в течение трёх дней и ночей подряд, пребывая в состоянии Божественного экстаза (самадхи).[7][8]
Затем Пьер Франко в течение пяти месяцев следует за Учителем в Его обучающих путешествиях по Северной Индии вплоть до предгорьев Гималаев,[9], лично впитывая от Мастера Его духовное наследие.[10]

Жизнь Ученика

Менеджер европейского уровня

Вдохновлённый своим Учителем, вернувшийся в Италию в 1968 году, Пьер Франко поставил перед собой высокую цель – впервые в истории объединить возвышенную духовность Востока и практицизм Запада, через труд в сочетании с медитацией.[11]
Уже в возрасте 30 лет становится отраслевым управляющим и занимает руководящие должности в крупных международных компаниях, в конечном итоге став финансовым директором одного из самых престижных мировых брендов (со штатом из 15000 сотрудников по всему миру).[12] Он управляющий, способный давать указания европейской банковской системе.[13] В то же время Он не пренебрегает практикой и обучением Медитации.

Нью-Дели, 1974 год: Пьер Франко возглавляет итальянскую делегацию на «Первой Всемирной конференции за единство человечества», организованной Сантом Кирпалом Сингхом.

Семейная жизнь

В декабре 1969 года Пьер Франко женится на Анне Рите Федериджи. 10 января 1971 года у них родилась дочь Тициана.[14]

Представитель и преемник Мастера Кирпала Сингхa

Став Представителем Мастера Кирпала Сингха в Италии в 1968 году, он передаёт посвящения в практику медитации от имени Мастера. Пьер Франко действует в этой роли вплоть до 1974 года[15][16][17].
Затем, после кончины Великого Учителя (21 августа 1974г) Его духовная Миссия продолжается.[18][19]

В роли Мастера

Пьер Франко Марченаро, Мастер Духовности и жизни высшего Порядка

Мастер Духовности и Универсальной Медитации

Мастер Пьер Франко с некоторыми Представителями и сотрудниками Школы Духовности в Италии.

После кончины своего Мастера в возрасте 33 лет, Пьер Франко начинает свою собственную духовную Миссию, передавая наставления и инструкции по практике Универсальной Медитации через Школу Духовности.
С тех пор Мастер регулярно совершает путешествия для распространения Духовности как в Италии, так и в других странах мира, таких как страны Европейского Союза и Восточной Европы, Америки, Азии, Африки,[20] результатом чего является постоянный рост количества учеников в планетарном масштабе.[21]

Школа Духовности и Универсальной Медитации

В 1974 году Мастер Пьер Франко основал Школу Духовности с высокой целью распространения, среди искренних искателей в Италии и за рубежом, духовных учений, лежащих в основе основных мировых философий и религий, а также практики самой старой и высшей формы медитации: Универсальная Медитация. [22]

Конференция в переполненном зале «Аула Магна» Венецианского Университета Ка Фоскари, 14 апреля 2013 г.

Известная под разными именами в разные времена и в разных местах («Путь Мастеров», «Наука о душе», «Путь Духовности», «Сурат Шабд Йога» ...), Универсальная Медитация заключается в сознательном внутреннем контакте с божественным Светом и Гармонией посредством опыта, получаемого от компетентного Мастера.[23]
Школа Духовности периодически организует бесплатные Курсы по введению в практику Универсальной Медитации под личным присмотром Мастера Пьера Франко, который в положенное время инициирует на духовный Путь всех стремящихся, готовых и искренне желающих развиваться. [24]
Школа Духовности в настоящее время представлена более чем в 60 итальянских городах и в 25 зарубежных странах с тысячами учеников по всему миру.
С 1999 года проводятся ежемесячные Собрания в штаб-квартире Школы, в старинном монастыре на холмах Тосканы, где останавливался Анджелло Ронкали, Папа Иоанн XXIII. Во время Собраний монастырь переполнен людьми из Италии и всего мира, находящихся в поиске мира и познания самой глубокой и самой божественной части самих себя. Здесь соблюдают древний девиз – «Молиться и трудиться», который воплощается в жизнь посредством медитации объединённой со служением.[25][26]

Рассказы учеников о Мастере

Явления Мастера
авт. Серена Руджеро, Масса, Италия, июль 2015г.

Вид на море Версилии

В конце мая Мастер Пьер Франко Марченаро являлся мне две ночи подряд. Сперва Мастер проявился в ослепляющем сиянии, затем постепенно образ становился всё более чётким и ясным: это Мастер, его лицо, его сияющие небесные глаза. Он общался со мной, улыбаясь. Второй ночью всё происходило как и в первую...
На третий день я была на берегу моря с моими двумя детьми. Мастер появился недалеко от того места где я находилась... в белой сияющей одежде. Затем я смогла разглядеть Его человеческую внешность. Он был одет в белую тунику, из которой были видны только Его руки, розовые, как у ребенка, и ступни. Он шёл по морской воде, приближаясь ко мне с улыбкой на лице и всё его Существо было погружено в безмерную гармонию и покой.

Как я встретила своего Мастера... за три месяца до встречи
авт. Розабель Асканио Перес, Санта-Марта (Колумбия).

Одна из многолюдных Конференций, проведенных Мастером Пьером Франко в Колумбии в 2007 году.

За три месяца до того, как Мастер Пьер Франко Марченаро приехал в Санта-Марту (Колумбия) в 2007 году, во время медитации у меня случился особенный опыт. Я увидела себя в некоем месте, где все люди бежали к одной точке. Ещё там были самолёты, которые посылали в небо разноцветные огни, похожие на фейерверки и на земле также было множество чудесных огней разных цветов, которые указывали на одну цель.
Я спросила одного джентльмена: «Почему они все стремятся в это место?» Он ответил, что прибыл Мастер. Я тоже пошла туда, куда все направлялись, на встречу с Мастером, и мне посчастливилось Его увидеть. Затем однажды, когда я была в Санта-Марте, я увидела несколько рекламных плакатов с фотографией Мастера, Которого я увидела во время медитации, где сообщалось о предстоящей Конференции. Я позвонила подруге и сказала ей, что Мастер из того моего опыта в медитации прибыл в Санта-Марту. С того момента мы с подругой медитируем с Мастером Пьером Франко Марченаро.

Как двадцатью годами ранее мне явился Мастер
авт. Глория К. Морони, Парма

«Как велико, Господи, имя Твоё по всей земле!» (Псалом 8.1)
«Я буду восхвалять Тебя, Господи, от всего сердца и возвещать все чудеса Твои!» (Псалом 9.2)

В 1984 году я работала бухгалтером в небольшой компании, где всё ещё использовался ручной учёт. Это позволяло мне во время работы внутренне молиться Господу Богу о моих близких и о разных других делах. В мае того же года, внезапно перед моим внутренним взором возник образ неизвестного Господина с суровым взглядом, который мысленно, не говоря ни слова, передал мне два адреса: один из Луки,(1) с улицей и номером дома, а второй – из Торре-дел-Лаго.(2)
Пораженная, я размышляла, кто был этот человек, которого я не знала и почему он явился моему внутреннему взору. Видение сохранилось, а также оба адреса. Я не знала, какое объяснение дать этому факту и не думала искать подтверждение ещё и потому, что жизненные заботы отвлекли меня от этого особенного события, которое перешло в разряд воспоминаний.

Конференция Мастера Пьера Франко в Парме, 2004 год.

В октябре 2004 года я случайно увидела плакат, приглашающий всех желающих принять участие в Конференции на тему «Духовный Опыт в наше время». Мне стало интересно, к тому же у меня было свободное время, и я отправилась в назначенное место. Когда лектор (Мастер Пьер Франко Марченаро) появился на сцене, и я увидела Его перед собой, я сразу узнала в Нём того незнакомца, который предстал перед моим внутренним взором двадцатью годами ранее. И это был действительно сюрприз.
Потом я пошла на Курс, который был запланирован после Конференции. Когда Мастер Пьер Франко Марченаро приехал, чтобы дать первый урок из Курса посвящения в медитацию, у меня была возможность подойти к Нему и задать вопрос: «Как Вы узнали Вашего Мастера?» На что Он мне ответил: «Меня позвали. Мой Мастер выбрал меня». В ту же секунду я поняла, что то же самое произошло и со мной: «Ибо не вы Меня избрали, а Я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод, и чтобы плод ваш пребывал».(Иоанна 15:16) И я поняла – это была предрешенная встреча. Я попросила Господа Бога дать мне необходимую поддержку, чтобы я смогла справиться с новым опытом, который был мне предложен. Из всего этого я поняла, что мне нужно просто поблагодарить Господа Бога, потому что Он добр, Его Милость вечна.

(1) Позже Штаб-квартира Центра Человека. (2) По-прежнему резиденция Мастера.

Конференции

Аккра (Гана), 19.11.2003: с участниками «Международной Конференции за мир и благополучие» по случаю вступительной речи Мастера
Монастырь Сарджано, 4-11 июня 2005г.: участники «Третьей Всемирной Конференции за мир и процветание народов» (под эгидой ООН)

С 1974 года у Пьера Франко насыщенная программа Лекций и Конференций на духовные темы, которые в Италии проводятся при поддержке муниципалитетов, провинций и регионов, что свидетельствует о Его растущем авторитете и известности. В этих выступлениях широко представляются преимущества Универсальной Медитации, проводимой в престижных университетских аудиториях, как в Италии, так и за рубежом.[27]
Пьер Франко председательствует на трёх конференциях «Всемирной Конференции за мир и процветание народов» в 1999, 2002 и 2005 годах, которые соответственно проводились: под патронажем Совета Министров и Министерства Иностранных Дел Италии,[28] Европейской Комиссии[29] и Организации Объединенных Наций (ООН).[30]
В Конференциях принимают участие выдающиеся деятели религиозного, политического, художественного и культурного мира со всех континентов. Заключительные отчёты отправляются правительствам ведущих стран мира.[31][32][33][34][35][36]
Также огромную признательность выразил президент Итальянской Республики того времени Карло Азельо Чампи.

Текст благодарственного послания и добрых пожеланий от президента Итальянской Республики Карло Азельо Чампи
29 июня 2002 г.
Рим, Квиринальский дворец
Пьеру Франко Марченаро, Президенту «Центра Человека»

Пиза, 25 октября 2016 г., «Национальный исследовательский совет»: Мастер Пьер Франко представляет преимущества медитации широкой аудитории.

По случаю «Второй Всемирной Конференции за мир и процветание народов» Президент Республики выражает глубокую признательность. Будущее планеты, мировое равновесие нового века, мир между народами во многом зависят от способности международного сообщества защищать окружающую среду, налаживать диалог между культурами и религиями; зависят от знания, как выиграть битву против бедности, обеспечивая во всём мире сбалансированный рост законопослушности и соблюдения прав. В связи с этим Глава Государства сердечно приветствует и поздравляет организаторов, уважаемых докладчиков и всех присутствующих.

Поскольку дисциплина Универсальной Медитации, которую преподаёт Мастер Пьер Франко, имеет научную основу, в октябре 2016 года Он успешно представил её преимущества «Национальному Исследовательскому Совету» Пизы с речью «Наука и медитация».[37][38][39]

Мастер Пьер Франко подписывает свою книгу «Школа Духовности» по просьбе одного из учеников

Книги и публикации

Пьер Франко является автором 12 книг на духовные темы, переведенных на 15 языков, а также он автор статей и выпускает CD и DVD-диски. Журнал «Источник» публикует его выступления на итальянском и английском языках, которых на данный момент более 4000.
Издано более миллиона экземпляров его публикаций.[40]
Книга «Школа Духовности», изданная на 15 языках, стала бестселлером и переиздавалась восемь раз.[41]
Ежемесячное издание Ил Соле Вентикваттр-Оре «Предприятие» за ноябрь 2016 г. разместило его продолжительную речь «Заряд духовности» о преимуществах медитации для тех, кто хочет управлять компанией более успешно, отдавая предпочтение человеческим и духовным ценностям.[42]

Центр Человека

Пьер Франко является президентом Центра Человека, некоммерческой организации (НКО) и волонтёрской организации, основанной в 1974 году и официально зарегистрированной в 1977 году.[43]

Монастырь Сарджано, 4 ноября 2017 г.: Мастер Пьер Франко получает памятную табличку по поводу «40-летия Центра Человека» из рук Антонеллы Руджеро, почетного гостя на мероприятии.
Сарджано, Пасха 2019: Марш против насилия, за лучший мир.

НКО участвует в проектах глобального масштаба по поддержке социально обездоленных людей и людей из развивающихся стран, а также в продвижении межкультурного и межрелигиозного диалога, основанного на высоких человеческих, социальных и духовных ценностях.[44]
Среди наиболее важных инициатив выделяются «Колодцы и деревни в Синае», международный проект, запущенный в 2017 году и всё ещё продолжающийся, который включает в себя копку колодцев, ремонт домов, находящихся в аварийном состоянии и точечную помощь местным сообществам.[45]
Центр Человека также ведёт свою деятельность в сфере сохранения и защиты окружающей среды и популяризации вегетарианства, которое уважает животный мир, способствует духовному поиску и признаётся наиболее подходящим образом питания для поддержания физического здоровья.[46]
В штаб-квартире Центра Человека в монастыре Сарджано [есть в Википедии] и в его окрестностях, в заповедной зоне леса Сарджано [есть в Википедии], организуются марши для повышения осведомлённости в вопросах уважения к природе и окружающей среде, против насилия и за мир во всём мире с многочисленными участниками из крупных итальянских и зарубежных городов.[47]

По случаю «Марша в защиту животных и окружающей среды» 15 апреля 2001г. Пьер Франко направляет Мэрам крупных итальянских городов и Министрам ведущих зарубежных стран «Декалог, или Программа в 10 пунктах» о признании прав животных и настоятельной необходимости уважать окружающую среду, которая должна реализоваться в глобальном масштабе, с просьбой о включении во все школы предмета, изучающего эту тему.[48] Это движение задолго предшествовало многие другие мировые движения.

Всемирный Межрелигиозный Центр

В роли президента Всемирного Межрелигиозного Центра с представителями разных культур и религиозных традиций.

С 1999 года Пьер Франко Марченаро является президентом «Всемирного Межрелигиозного Центра», некоммерческой организации с представителями различных религиозных традиций на всех континентах, цель которой – способствовать межкультурному и межрелигиозному диалогу и благополучию человечества через повторное открытие высочайших духовных и социальных ценностей. Всемирный Межрелигиозный Центр проводит встречи и семинары на тему мира и благополучия во всём мире, направляя итоги политическим и религиозным лидерам крупнейших стран мира.[49]

Ноябрь 2015г.: Вместе с Андреа Бочелли на вручении премии «Исскуство, наука и мир 2015» [50]

Премия «Искусство, наука и мир»

С 2002 года Пьер Франко является председателем жюри Триеннале «Искусство, наука и мир», Премии, присуждаемой деятелям науки и искусства, которые особенно отличились своим вкладом в благополучие человечества и на пользу мира. Премия была вручена: актёру и режиссёру Роберто Бениньи, тенору Андреа Бочелли, режиссёру Франко Дзеффирелли, профессору Умберто Веронези и литератору и эссеисту Фернанде Пивано.[51] [52]

Пьер Франко Марченаро получает грамоту провинции Ареццо из рук президента Роберто Васаи.

Полученные награды и благодарности

  • Премия «Давида» в области литературы (1967).[53][54]
  • Премия «Посланник мира» (2003 г.), событие, которое привлекло внимание международных СМИ.[55][56][57]
  • Признание «ENPA» (Национальное общество защиты животных) за причастность Центра Человека к защите животных и окружающей среды (июль 2000г.).
  • Почетная грамота от провинции Ареццо «за многолетнюю культурную интеграцию Центра Человека» (декабрь 2011г.)
  • Почетная грамота от региона Эмилия-Романья «За незаменимую деятельность, осуществляемую Центром Человека на службе регионального общества, и за ценности, которые Организация выражает и представляет» (2011г., по случаю Европейского года Волонтёрства.)[58]
  • Член Ордена Журналистов Тосканы, внесён в специальный список.[59]


    • Опубликованные работы

    Книги

    • Путь духовности (978-88-86604-08-6) – Опубликовано на следующих языках: итальянский (5-е издание, 19781), английский (1997), немецкий, румынский, русский.
    • Школа духовности (978-88-86604-13-0) – Опубликовано на следующих языках: итальянский (8-е издание, 19791), английский (2017, 19951), немецкий, французский, испанский, русский, болгарский, польский, португальский, румынский, словенский, словацкий, шведский, украинский, эсперанто, арабский, хинди.
    • Сант и другие инструкторы (978-88-86604-18-5) – Опубликовано на следующих языках: итальянский (5-е издание, 19921), английский (2010), немецкий, русский, испанский, португальский, словацкий.
    • Gemma Lucente – Опубликовано на следующих языках: итальянский (2-е издание, 19951), английский, немецкий.
    • Свет знания (978-0-9709270-0-2) – Опубликовано на следующих языках: итальянский (2-е издание, 19971), английский (2000), немецкий, русский.
    • Parlatemi di Lui (978-88-86604-12-3). Опубликовано на итальянском языке (1998)
    • Капли нектара - Том I (978-0-615-2687-9) – Опубликовано на следующих языках: итальянский (2-е издание, 20011), английский (2001), немецкий, русский.
    • Дивный Свет Библии (978-0-9709270-3-3) – Опубликовано на следующих языках: итальянский (2007), английский (2007), русский.
    • Духовность и медитация древних отцов (978-88-86604-29-1) – Опубликовано на следующих языках: итальянский (2-е издание, 20141), английский (2019), русский
    • Gocce di Nettare - Vol. II (978-88-86604-32-1). Опубликовано на итальянском (2016) языке
    • КНИГА Творения (978-0-9709270-5-7) – Опубликовано на следующих языках: итальянский (2020, 20181), английский (2019), русский (2019).

    CD
    [только на итальянском языке]

    • Un cassetto pieno di sogni (2014)
    • Discorsi. Raccolta n° 6 (2014)
    • L’ottavo peccato capitale (2014)
    • Discorsi. Raccolta n° 1 (2014)
    • Discorsi. Raccolta n° 2 (2015)
    • La Pentecoste (2016)
    • L’esperienza di Dio come Amore (2016)
    • Discorsi. Raccolta n. 3 (2016)
    • Discorsi. Raccolta n. 7 (2017)
    • Perle di Saggezza - Vol. I (2019)
    • Ore di ambrosia - Vol. I (2020)
    • Ore di ambrosia - Vol. II (2020)
    • Perle di Saggezza - Vol. II (2021)

    DVD
    [только на итальянском языке]

    • La Pentecoste (2014)
    • L’esperienza di Dio come Amore (2014)
    • L’ottavo peccato capitale (2014)
    • Un'Umanità Nuova (2020)

    Conferences

    Конференции, проведенные в вузах (1985-2019)

    Дата
    Город
    Место
    Патронаж
    01.06.1985 Милан Народный Университет
    11.11.1985 Рим Аула Магна Вальдезского Университета
    23.05.1987 Рим Аула Магна Вальдезского Университета
    12-13.09.1998 Клуж-Напока (Румыния) Народный Университет
    14-15.11.1998 Лос-Анджелес (США) Колледж Голден Вест
    22.11.1998 Майами (США) Университет Барри
    08-09.09.2001 Клуж-Напока (Румыния) Народный Университет
    10-11.02.2007 Санта-Марта (Колумбия) Университет Магдалены
    17-18.02.2007 Санта-Марта (Колумбия) Университет Магдалены
    18.05.2008 Реджо-Эмилия Аула Магна Университета Модены и Реджо-Эмилии Муниципалитет и провинция Реджо-Эмилия
    14.04.2013 Венеция Аула Магна Университета Ка-Фоскари Муниципалитет и провинция Венеция
    18-19.10.2014 Генуя Дворец Конгрессов Пизанского университета Муниципалитет и провинция Генуя
    19-20.10.2016 Пиза Дворец Конгрессов Пизанского университета Муниципалитет и провинция Пиза
    21-22.04.2018 Мантова Аула Магна Университета Муниципалитет Мантуи и регион Ломбардия
    06-07.04.2019 Лекко Аула Магна Политехнического института Поло ди Лекко Регион Ломбардия

    Конференции, проведенные за рубежом (1978-2019)

    Дата
    Город
    Место
    Примечания
    09.08.1978 Барселона (Испания) Всемирная Конференция за Единство Человечества Дворец Конгрессов
    05.09.1981 Мюнхен (Германия) Всемирная Конференция за Единство Человека Конгресс- Центр
    30.11.1987 Нью-Дели (Индия) Ладжпат Нагар
    19-20.10.1996 Нюрнберг (Германия) Зал Общества Красного Креста
    26-27.10.1996 Мюнхен (Германия) Конференц-зал Виталис
    24.02.1998 Шарм-эль-Шейх (Египет) Тауер Вилладж
    12-13.09.1998 Клуж-Напока (Румыния) Народный Университет
    14-15.11.1998 Лос-Анджелес (США) Колледж Голден Вест
    21.11.1998 Санрайз (США) Высшая Школа Пайпер
    22.11.1998 Майами (США) Университет Барри
    25.09.1999 Эрланген (Германия) Дрейседерн Холл
    27.09.1999 Бамберг (Германия) Театр Эты Хоффман
    02-03.10.1999 Мюнхен (Германия) Муниципальный зал Фюрстенфельдбрука
    01-02.09.2001 Кишинев (Молдова) Дворец Республики
    08-09.09.2001 Клуж-Напока (Румыния) Народный Университет
    10-11.05.2003 Нюрнберг (Германия) Мраморный зал
    17-18.05.2003 Мюнхен (Германия) Зал Немецкого музея
    19-21.11.2003 Аккра (Гана) Интернет-зал Вступительная речь на «Международной Конференции за Мир и Благополучие Африки»
    03-04.02.2007 Богота (Колумбия) Аудитория Торговой палаты
    10-11.02.2007 Санта-Марта (Колумбия) Университет Магдалены (Центр Сан-Хуан)
    17-18.02.2007 Санта-Марта (Колумбия) Университет Магдалены
    24-25.02.2007 Богота (Колумбия) Кедровый гольф парк
    19-20.05.2007 Кишинев (Молдова) Органный Зал
    27-28.05.2007 Москва (Россия) Зал Семёновский
    03-04.06.2007 Санкт-Петербург (Россия) Конгресс-центр стран Балтии
    17.10.2009 Нюрнберг (Германия) Мраморный зал
    24.10.2009 Фюрт (Германия) Городская Ратуша
    01.06.2013 Кишинев (Молдова) Органный Зал
    08.06.2013 Москва (Россия) Дворец Народной Культуры
    15.06.2013 Дубна (Россия) Концертный зал Государственной музыкальной школы
    22.06.2013 Санкт-Петербург (Россия) Конгресс-центр стран Балтии
    10.05.2014 Лугано (Швейцария) Дворец Конгрессов
    18.11.2017 Курукшетра (Индия) Джимхана Клуб
    26.05.2018 Москва (Россия) Культурный Центр «Москвич»
    02.06.2018 Санкт-Петербург (Россия) Конференц-зал «Заневский 37»
    10.06.2018 Воронеж (Россия) Отель Дегас
    14.09.2019 Кишинев (Молдова) Органный Зал

    Конференции, проведенные в Италии (1976-2020)

    Дата
    Город
    Место
    Патронаж
    06.04.1974 Милан Отель Бристоль
    29.06.1974 Милан Отель Бристоль
    16.05.1976 Милан Филологический кружок
    06.06.1976 Милан Филологический кружок
    14.11.1976 Милан Филологический кружок
    28.11.1976 Милан Центр Человека
    12.12.1976 Милан Филологическое Общество
    06.06.1976 Реджо-Эмилия Центр изучения Йоги
    08.05.1977 Бергамо Товарная биржа
    27.03.1978 Лукка Центр Человека
    08-13.09.1978 Лукка Различные локации
    08.10.1978 Милан Центр Человека
    03.12.1978 Лукка Центр Человека
    06.05.1979 Камальдоли (Ареццо) Гостевой дом Эрмитаж
    19.05.1979 Милан Центр Человека
    26.05.1979 Реджо-Эмилия Зал провинции
    01.12.1979 Бергамо Ассоциация взаимопомощи
    25.10.1980 Милан Центр Человека
    22.11.1980 Реджо-Эмилия Отель Европа
    24.10.1981 Милан Институт Новой Африки
    07.11.1981 Реджо-Эмилия Центр изучения йоги «Патанджали»
    11.01.1982 Флоренция Теософское Общество
    27-28.03.1982 Лидо-ди-Камайоре (Лукка) Отель Коломбо
    09.02.1982 Флоренция Теософское Общество
    08.05.1982 Казале-Монферрато (Алессандрия) Городская библиотека – Зал Сената
    22.05.1982 Милан Небоскреб Пирелли – Зал Торжеств Региона Ломбардия
    29.05.1982 Лукка Зал Провинции
    11.10.1982 Флоренция Теософское Общество
    30.10.1982 Реджо-Эмилия Зал Провинции
    27.11.1982 Сканцорошате (Бергамо) Учебно-исследовательский Центр «Сияющий»
    13.12.1982 Флоренция Теософское Общество
    14.11.1983 Флоренция Теософское Общество
    20.02.1984 Флоренция Теософское Общество
    05-06.05.1984 Реджо-Эмилия Зал Провинции
    20-21.10.1984 Алессандрия Торговая Палата
    05.11.1984 Флоренция Теософское Общество
    15.04.1985 Флоренция Теософское Общество
    27.04.1985 Кьоджа (Венеция) Муниципальная библиотека
    25.05.1985 Алессандрия Зал Провинции
    01.06.1985 Милан Народный Университет
    19.10.1985 Бергамо Зал Государственного архива
    16-17.11.1985 Рим Аудитория Вальдезского Университета
    25.01.1986 Казале-Монферрато (Алессандрия) Яма Йога Центр
    15-16.03.1986 Лукка Зал Провинции
    11-12.10.1986 Кьоджа (Венеция) Зал Св. Филиппо Нери
    09.02.1987 Флоренция Зал Военного Братства
    28.03.1987 Казале-Монферрато (Алессандрия) Издательство «Иль Портико»
    23-24.05.1987 Рим Аудитория Вальдезского Университета
    1988 Алессандрия Штаб Общества Красного Креста
    19.05.1989 Милан Муниципальная библиотека Нигуарда
    26.05.1989 Неаполь Центр «Радуга»
    19.05.1991 Милан Центр Человека
    26.10.1991 Бергамо Зал Провинции
    27.10.1991 Милан Центр Человека
    24.05.1992 Милан Зал Объединения «Новый Акрополь»
    19.09.1992 Реджо-Эмилия Центр Человека
    26.09.1992 Реджо-Эмилия Отель Европа
    17.10.1992 Валле Сан-Бартоломео (Алессандрия) Центр Человека
    18.10.1992 Казале-Монферрато (Алессандрия) Центр Человека
    19.06.1994 Милан Центр Человека
    21.05.1995 Милан Центр Человека
    25.05.1996 Алессандрия Приход Сан-Баудолино
    26.05.1996 Казале-Монферрато (Алессандрия) Аудитория Санта Кьяра
    10-11.05.1997 Кьоджа (Венеция) Городская Аудитория Кьоджии
    24-25.05.1997 Бергамо Городская Аудитория Бергамо Под эгидой Провинции
    27.09.1997 Бусто-Арсицио (Варезе) Зал Цеппеллине Под эгидой Муниципалитета
    11.10.1997 Милан Аудитория Папского Института Иностранных Миссий (P.I.M.E.) Под эгидой Муниципалитета
    28.03.1998 Алессандрия Амбра Холл Под эгидой Провинции
    09.05.1998 Монца Театр Св. Карло Под эгидой Муниципалитета
    26-27.09.1998 Прато Зал кинотеатра Терминал Под эгидой Муниципалитета
    24-25.10.1998 Сарцана (Ла Специя) Зал театра Импавиди Под эгидой Муниципалитета
    20-21.03.1999 Катания Зал Муниципалитета Под эгидой Муниципалитета
    24-25.04.1999 Казале-Монферрато (Алессандрия) Зал Муниципалитета
    09.1999 Ареццо Монастырь Сарджано
    «Первая Всемирная Конференция за мир и процветание народов»    		 Под эгидой Председателя Совета Министров и Министерства Иностранных Дел
    23-24.10.1999 Кьоджа (Венеция) Муниципальная аудитория Под эгидой Муниципалитета
    18-19.03.2000 Брешиа Музей естествознания Под эгидой Муниципалитета
    30.09-01.10.2000 Милан Аудитория Конгресс-центра Под эгидой Провинции
    21-22.10.2000 Монтекатини-Терме (Пистоя) Культурный центр Ле Темеричи Под эгидой Муниципалитета
    17-18.02.2001 Монца Дворец Добровольцев
    19-20.05.2001 Флоренция Конференц-зал Сберегательного банка Под эгидой Муниципалитета
    22-23.09.2001 Местре (Венеция) Культурный центр Санта-Мария-делле-Грацие Под эгидой Муниципалитета
    20-21.10.2001 Ла Специя Конференц-зал Данте Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    16-17.03.2002 Алессандрия Амбра Холл Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    20-21.04.2002 Бергамо Аудиториум Бергамо Под эгидой Муниципалитета
    29-30.06.2002 Ареццо Монастырь Сарджано
    «Вторая Всемирная Конференция за мир и процветание народов»    		 Под эгидой Европейской Комиссии
    20-21.09.2002 Местре (Венеция) Зал Совета Под эгидой Муниципалитета
    19.10.2002 Милан Аудитория Сан-Карло
    16.11.2002 Сарцана (Ла Специя) Зал Республики Под эгидой Муниципалитета
    22-23.03.2003 Бусто-Арсицио (Варезе) Хопер Холл, Техносити Под эгидой Муниципалитета
    20-21.09.2003 Реджо-Эмилия Конференц-зал Торговой палаты Под эгидой Муниципалитета
    08.02.2004 Милан Конференц-зал Отеля Роза
    20-21.03.2004 Марина-ди-Масса (Масса) А.П.Т. Конференц-центр Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    16-17.10.2004 Парма Зал Торговой Палаты Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    19-20.03.2005 Монца Дворец Культуры Под эгидой Муниципалитета
    04-05.06.2005 Ареццо Монастырь Сарджано
    «Третья Всемирная Конференция за мир и процветание народов»
    15-16.10.2005 Турин Театр Эспас Под эгидой Муниципалитета
    25-26.03.2006 Падуя Аудитория К. Поллини Под эгидой Муниципалитета
    14-15.10.2006 Каррара (Масса) Торговая Палата Провинции Под эгидой Муниципалитета
    21-22.04.2007 Сесто-Сан-Джованни (Милан) Театр Елена Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    22-23.09.2007 Ровиго Выставочный зал Ровиго Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    21.10.2007 Турин Театр Аньелли
    03.02.2008 Монца «Большой зал» гостиницы «Регион»
    20.04.2008 Парма Конгресс-центр Стар Отель-дю-Парк Под эгидой Муниципалитета
    18.05.2008 Реджо-Эмилия Аудитория университета Модены и Реджо-Эмилии Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    27-28.09.2008 Верчелли Муниципальный театр Под эгидой Муниципалитета and Торговая Палата
    28-29.03.2009 Виченца Театр Астра Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    20.09.2009 Турин Театр Аньелли
    17-18.04.2010 Бергамо Конгресс-центр Иоанна XXIII Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    18-19.09.2010 Тревизо Театр Эдем Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    17-18.10.2010 Ла Специя Зал Данте Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    06.02.2011 Парма Конгресс-центр Стар Отель-дю-Парк
    12-13.03.2011 Модена Форум Монцани Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    24-25.09.2011 Алессандрия Конгресс-центр Отеля Диамант Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    05.02.2012 Парма Конгресс-центр Стар Отель-дю-Парк
    21-22.04.2012 Брешиа Торговая Палата Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    20-21.10.2012 Феррара Зал №1 кинотеатра Аполлон Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    10.02.2013 Парма Конгресс-центр Стар Отель-дю-Парк
    14.04.2013 Венеция Аудитория университета Ка-Фоскари Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    18-19.05.2013 Милан Новотел Миланo Норд Ка-Гранда Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    21-22.09.2013 Пьяченца Монументальный зал Палаццо Готико Под эгидой Провинции
    09.02.2014 Лидо-ди-Камайоре (Лукка) Конгресс-центр Отеля Ле Дуне
    18-19.10.2014 Генуя Аудитория Университета Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    08.02.2015 Парма Конгресс-центр Стар Отель-дю-Парк
    18-19.04.2015 Кремона Маффей Холл Торговой Палаты Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    16-17.05.2015 Бусто-Арсицио (Варезе) Голф-клуб «Ле Робини» Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    17-18.10.2015 Верона Аудитория Конгресс-центра «Дворец Гран-Гвардия» Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    27.09.2015 Сарцана (Ла Специя) Парк Отель Санта-Катерина Холл
    07.02.2016 Пьяченца Монументальный зал Палаццо Готико Под эгидой Провинции
    16-17.04.2016 Реджо-Эмилия Aудитория Международного Центра Лорис Малагуцци Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    10-11.09.2016 Бергамо Конгресс-центр Иоанна XXIII Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    25.10.2016 Пиза Аудитория Национального Исследовательского Совета
    19-20.10.2016 Пиза Конференц-центр университета Пизы Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    05.02.2017 Сальсомаджоре-Терме (Парма) Конгресс-центр Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    18-19.03.2017 Комо Театр Сочиале Под эгидой Муниципалитета и Региона
    13-14.05.2017 Алессандрия Конгресс-центр Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    15.10.2017 Сарцана (Ла Специя) Парк Отель Санта-Катерина Холл Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    28-29.10.2017 Болонья Конгресс-центр Отеля Тауэр Под эгидой Муниципалитета и Региона
    04.02.2018 Парма Конгресс-центр Стар Отель-дю-Парк Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    24-25.03.2018 Виченца Театр Астра Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    21-22.04.2018 Мантова Аудитория университета Под эгидой Муниципалитета и Региона
    20-21.10.2018 Сестри-Леванте (Генуя) Конгресс-центр бывшего монастыря Благовещения Под эгидой Муниципалитета и Региона
    10.02.2019 Парма Конгресс-центр Стар Отель-дю-Парк Под эгидой Муниципалитета и Провинции
    23-24.03.2019 Милан Конгресс-центр Отеля Микеланджело Под эгидой Муниципалитета и Региона
    06-07.04.2019 Лекко Аудитория Политехнического института Поло ди Лекко Auspices of the Region and Contribution of the Province
    18-19.05.2019 Ареццо Конгресс-центр Под эгидой Региона
    19-20.10.2019 Ливорно Аудитория Торговая Палата Под эгидой Региона
    09.02.2020 Болонья Занотель Центергросс Под эгидой Региона и столичного города Болоньи

    Примечания

    1. ↑ Источник: QN Quotidiano Nazionale, от 13.05.18, первый §.
    2. ↑ Источник: Il Tirreno, от 23.05.15, онлайн.
    3. ↑ Источник: Школа Духовности, отзывы, онлайн.
    4. ↑ Источник: Il Tirreno, от 20.10.2008.
    5. ↑ Источник: Различные исполнители, Повествование, которое не имеет конца., стр. 15.
    6. ↑ Источник: Различные исполнители, Повествование, которое не имеет конца., стр. 16-34.
    7. ↑ Источник: Различные исполнители, Повествование, которое не имеет конца., стр. 43-46.
    8. ↑ Источник: Ruth Seader, «Отчет о посещении Индии с 3 по 18 сентября 1973г.», из Go Jolly! , стр. 13.
    9. ↑ Источник: Различные исполнители, Повествование, которое не имеет конца., стр. 45-66.
    10. ↑ Источник: Различные исполнители, Повествование, которое не имеет конца., стр. 50.
    11. ↑ Источник: Различные исполнители, Повествование, которое не имеет конца., стр. 78.
    12. ↑ Источник: Различные исполнители, Повествование, которое не имеет конца., стр. 79.
    13. ↑ Источник: La Repubblica, от 30.10.1985, онлайн.
    14. ↑ Источник: Различные исполнители, Повествование, которое не имеет конца., стр. 78 и 80.
    15. ↑ Источник: Sat Sandesh, март 1973 г., стр. 31 печатного издания, стр. 33 файла pdf.
    16. ↑ Источник: La Sorgente/The Source, март 2013 г. - стр. 26-28.
    17. ↑ Источник: Различные исполнители, Повествование, которое не имеет конца., стр. 97.
    18. ↑ Источник: Различные исполнители, Повествование, которое не имеет конца., стр. 106-108.
    19. ↑ Источник: https://www.riflessioni.it/senso-della-vita/pier-franco-marcenaro.htm
    20. ↑ Источник: Различные исполнители, Повествование, которое не имеет конца., стр. 106-162
    21. ↑ Источник: El Informador, от 29.01.2007.
    22. ↑ Источник: https://cesnur.com/gruppi-di-origine-o-con-influenze-radhasoami/gruppi-di-origine-radhasoami/
    23. ↑ Источник: Gazzetta di Mantova, от 23.04.2018, онлайн.
    24. ↑ Источник: Modena Today, от 22.10.2015, на сайте
    25. ↑ Источник: QN Il Giorno, от 15.07.2018, последний §.
    26. ↑ Источник: QN Quotidiano Nazionale, от 12.11.17.
    27. ↑ Источник: QN Quotidiano Nazionale, от 13.05.2018.
    28. ↑ Источник: Il Tirreno, от 25.11.15, квартальный §, онлайн.
    29. ↑ Источник: The Times of London, от 12.03.2003.
    30. ↑ Источник: Официальный сайт Регионального информационного центра ООН (UNRIC).
    31. ↑ Источник: Moldova Suverana, от 17.06.2005.
    32. ↑ Источник: La República, от 11.08.2004.
    33. ↑ Источник: The Times of London, от 21.05.2004.
    34. ↑ Источник: Le Figaro, от 28.05.2004.
    35. ↑ Источник: Час-Пик, от 05.06.2005.
    36. ↑ Источник: Die Zeit, от 30.06.2005.
    37. ↑ Источник: QN Quotidiano Nazionale, от 09.11.2016.
    38. ↑ Источник: La Nazione, от 22.10.2016, онлайн.
    39. ↑ Источник: Elle, от 27.10.2016, онлайн.
    40. ↑ Источник: Издательство «The Path Edition», онлайн - Предпоследний и третий § с конца биографии.
    41. ↑ Источник: QN Quotidiano Nazionale, от 12.11.2017, последний §.
    42. ↑ Источник: L’impresa, ежемесячник Il Sole 24 Ore, № 11/2016, стр. 77-79.
    43. ↑ Источник: QN Quotidiano Nazionale, от 12.11.2017, первый §.
    44. ↑ Источник: Il Tirreno, от 02.11.2012, онлайн.
    45. ↑ Источник: Il Secolo XIX, от 08.12.2020.
    46. ↑ Источник: Вегетарианская диета в христианстве, предисловие Пьера Франко Марченаро, стр. 9–12.
    47. ↑ Источник: Центр Человека, 40 лет деятельности, стр. 37.
    48. ↑ Источник: La Sorgente/The Source, июнь 2001 г., стр. 4-5.
    49. ↑ Источник: QN Quotidiano Nazionale, 15.05.2016.
    50. ↑ Источник: Il Tirreno, 25.11.15, онлайн.
    51. ↑ Источник: Письмо о принятии Премии проф. Умберто Веронези
    52. ↑ Источник: Страница в Википедии «Премия Искусство, Наука и Мир».
    53. ↑ Источник: Архив RAI, TG1, вечер 30.08.1967.
    54. ↑ Источник: Фернанда Пивано, Diari 1917-1973, Издательство «Ed. Bompiani», стр. 1021.
    55. ↑ Источник: Le Figaro, от 28.05.2004.
    56. ↑ Источник: Die Zeit, от 19.05.2004.
    57. ↑ Источник: The Times, от 21.05.2004.
    58. ↑ Источник: Центр Человека, 40 лет деятельности, стр. 38.
    59. ↑ Источник: Официальный сайт Ордена журналистов Тосканы.


    Дополнительная информация

    • Школа Духовности и Универсальной Медитации: www.школадуховности.com
    • Центр Человека: www.центрчеловека.org
    • Всемирный Межрелигиозный Центр: www.всемирныймежрелигиозныйцентр.org
    • Издательство «The Path Edition»: www.thepathedition.com
    • Пьер Франко Марченаро на Facebook: https://www.facebook.com/PierFranco.Marcenaro
    • Школа Духовности и Универсальной Медитации на YouTube: https://www.youtube.com/c/ScuoladellaSpiritualitàMeditazioneUniversale
    • Школа Духовности и Универсальной Медитации на Facebook: https://www.facebook.com/ScholaDuhovnostiRossia/
    • Школа Духовности и Универсальной Медитации в Instagram: https://www.instagram.com/meditazioneuniversale/
    • Школа Духовности и Универсальной Медитации в Twitter: https://twitter.com/scuolaspiritual
    • Медитация по мнению Мастера Пьера Франко (интервью Дж. Маццанти - На итальянском языке): https://www.youtube.com/watch?v=fYgC77tatCg&list=PL2VaqJ2ehXVe6ITuVSbhH_xwxpzriyroJ
    • Пьер Франко Марченаро представил преимущества медитации Национальному научно-исследовательскому Совету (Quotidiano Nazionale, 09.11.2016 - На итальянском языке): https://scuoladellaspiritualita.org/wp-content/uploads/2020/06/Pier-Franco-Marcenaro-presenta-la-Meditazione-al-CNR.pdf
    • Пьер Франко Марченаро: Уроки Медитации в Аудитории Университета Мантуи (Quotidiano Nazionale, 13.05.2018 - На итальянском языке): https://scuoladellaspiritualita.org/wp-content/uploads/2020/06/QN_130518-Mantova-LR.pdf
    • Успех гастролей Пьера Франко Марченаро в России (Quotidiano Nazionale, 15.07.2018 - На итальянском языке): https://scuoladellaspiritualita.org/wp-content/uploads/2020/06/GIORNO-150718-Marcenaro_Russia.pdf

    Retrieved from "https://ru.wikividya.eu/index.php?title=Pier_Franco_Marcenaro&oldid=902"